西红柿上桌比辣椒晚了三百年
一句话提要
番茄和辣椒是老乡,都长在美洲,进来的时间也差不多。可它上桌晚了三百年。最早记它的是天启元年王象晋的《群芳谱》,叫番柿,末了一句最堪观,还是当花看。它上桌慢,因为有个说法传得久:番茄有毒。这个名字,一直到清代才改。
详细说明
番茄和辣椒是老乡。
都长在美洲,进来的时间也差不多。可它在中国上桌,比辣椒晚得多,晚了差不多三百年。最早记它的是天启元年王象晋的《群芳谱》。《群芳谱》里把它列在花谱,不在蔬谱。
书里叫它番柿,写:茎如蒿,高四五尺,叶如艾,花似榴,一枝结五实或三四实,一树二三十实,缚作架,最堪观。火伞火珠,未足为喻。草本也。来自西番,故名。这段文字抄的是书里原文,一个字没改。
看最后几个字,最堪观。和辣椒一样,先当花看。红果子一串串挂着,比辣椒还好看,叫它火伞火珠,说火伞火珠都形容不了它。火伞火珠是形容果子的,红得亮,像伞像珠。
它上桌这么晚,有缘故。因为有个说法传得久:番茄有毒。它和颠茄、曼陀罗是亲戚,都属茄科。欧洲人早年也怕它,管它叫毒苹果,种在园里看,不敢吃。这个怕不是没来由。茄科的植物里,确实有毒的不少。曼陀罗能致幻,颠茄能致命。番茄的叶和青果里也确实含生物碱,生吃青果会不舒服。老辈人的谨慎,是有根据的。欧洲人管它叫毒苹果,这个叫法传了两百年。
中国这边也这么想。清代的农书、食谱里,番茄基本不出现。袁枚的《随园食单》收了三百多种菜,一道也没用番茄。清代的书里,番茄多记在花木类。
它上桌,是清末民初的事。沿海通商口岸先吃,上海、广州的西餐馆用得多,中国人跟着学。大规模种来吃,要到二十世纪。有个细节能说明它进来多久。西餐馆的番茄酱、番茄汤,先由洋人吃。
东北叫它洋柿子,一个洋字,和洋火、洋钉、洋布一个辈分,都是晚清才有的词。山东叫它西红柿,一个西字,说的是来路。两个名字,都是它还没站住时候的名字。洋柿子这个名字,一听就知道是外来的。
番茄的运气比辣椒差,不在味道,在名声。辣椒辣,辣是痛,痛不装假,吃一口就知道没事。番茄甜,甜的东西有毒更吓人,越好吃越不敢信。辣是明着的,甜是暗着的,暗的才让人疑心。
一样作物要进锅,光好吃不够,还得先洗掉一个坏名声。辣椒洗得快,因为它辣得诚实。番茄洗得慢,洗了三百年。三百年才洗干净。如今番茄一年四季都有,谁也想不到它曾被当成毒物。
历史意义
辣椒和番茄进来的时间差不多,上桌的时间差了三个世纪。差别不在味道,在名声:番茄背了个有毒的说法,欧洲和中国都怕了很久,一直不敢下锅。怕了几百年。
标签
📖 本站参考文献
- (明)王象晋《群芳谱》
- (清)袁枚《随园食单》
- 尤金·安德森《中国食物》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





