治水的人怎么走路
一句话提要
《尚书·益稷》只有一句予乘四载,随山刊木,没说四载是哪四样。《史记·夏本纪》说是车、船、橇、檋;同一本《史记》的《河渠书》却说是车、舟、毳、桥。泥上踩的是橇还是毛皮,山上坐的是带齿的鞋还是轿,汉代人自己就没说清。
详细说明
大禹治水十三年,走的路比谁都杂。他带什么家伙。
《尚书·益稷》最早只有一句:予乘四载,随山刊木,我乘四种载具,顺着山砍树做路标。八个字,没说哪四种。
汉代人开始补。《史记·夏本纪》写的是:陆行乘车,水行乘船,泥行乘橇,山行乘檋。车、船、橇、檋,四样,清清楚楚,橇是什么,一块木板,前头翘起来,底下削平。泥地滑,人蹲在上面,前面拉,比脚走得稳。
可同一本《史记》,《河渠书》写的是另一套:陆行载车,水行载舟,泥行蹈毳,山行即桥。还是四样,对不上两样。两个版本都写在《史记》里,前后隔了不到几十卷,司马迁自己没统一。
泥上是橇还是毳,山上是檋还是桥,一本书里,两个版本,毳是鸟兽的细毛,这里指毛皮。踩着毛皮过泥地,靠毛面减小摩擦,今天滑雪板底下打蜡,是同一个道理。桥在这里不读桥,读轿。它不是过河的桥,是山行用具,一说就是肩抬的轿子。这个字本来的意思是井上提水的桔槔,跟过河没关系。檋是另一种说法,一种底下带锥齿的鞋,套在脚上爬山,齿咬住土,不打滑。今天登山的冰爪,思路一样。
《淮南子·齐俗训》又添一套:水行宜舟,沙行宜肆,泥行宜輴,山行宜輂。这回把沙地也加进来了,四样变五样。
为什么说不清。因为这四样东西,到汉代大多不用了,注家给古书作注,手边没有实物,只能猜。
但各本有一点完全一致:按地形换工具,水、陆、泥、山,四种地面,四套装备。这一点没人反对。今天修路也一样,桥、隧道、涵洞,各管一段地形。
这个道理今天还在用。东北的爬犁走雪,湿地的滑板走泥,山地的履带走坡,地不一样,脚底下就得不一样。四载到底是哪四样,汉代人吵了两千年也没吵清。他们吵的其实不是工具,是因地制宜这四个字该怎么落地。
历史意义
四载之名,《尚书》只留一句,《史记》两篇自相抵牾,泥有橇毳之别,山有檋桥之分,汉以后注家又添新说。各本唯一一致处是按地形换工具,这才是四载传说真正留下的东西。
标签
📖 本站参考文献
- 《尚书·益稷》
- 《史记·夏本纪》
- 《史记·河渠书》
- 《淮南子·齐俗训》
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





