星象不对,丞相替皇帝去死
一句话提要
绥和二年荧惑守心,李寻给丞相翟方进上奏记,说只有尽节才能保全府三百多人。郎官贲丽说大臣宜当之,成帝赐册,送酒十石、牛一头,末了一句君审处焉。方进即日自杀,天子亲临吊者数至。
详细说明
绥和二年春,荧惑守心。荧惑是火星,心是心宿。心宿中间那颗大星叫明堂,在汉朝人的星图上是天王的正位。火星停在那儿不走,等于天上有人蹲在皇帝的位置上。翟方进这个丞相,是从小吏一步步上来的。十二三岁失父,孤学,在太守府做小史,号迟顿不及事,几次被掾史辱骂。有个叫蔡父的相了他一面,说:小史有封侯骨,当以经术进。后来他果然读到经学,做到丞相,封高陵侯。
李寻给他上了一封奏记。
李寻治《尚书》,独好《洪范》灾异,又学天文月令阴阳,是翟方进提拔起来的吏。奏记里说:万岁之期,近慎朝暮。上无恻怛济世之功,下无推让避贤之效,欲当大位,为具臣以全身,难矣。
最后一句更狠:大责日加,安得但保斥逐之戮。阖府三百余人,唯君侯择其中,与尽节转凶。话说得明白:您这个位置,眼下只有一条路能保全府三百多人,就是您自己尽节。
方进忧之,不知所出。正好有个叫贲丽的郎官善为星,说大臣宜当之。一个会看星的郎官说,这个灾该由大臣来承当。上乃召见方进。还归,未及引决,上遂赐册。
册文写得客气,句句是刀。皇帝问丞相:君有孔子之虑,孟贲之勇,朕嘉与君同心一意,庶几有成。惟君登位,于今十年,灾害并臻,民被饥饿,加以疾疫溺死,关门牡开,失国守备,盗贼党辈。朕既已改,君其自思,强食慎职。使尚书令赐君上尊酒十石,养牛一,君审处焉。
君审处焉四个字就是判决。赐酒赐牛是赐死的体面说法。《汉仪注》把程序写下来了:有天地大变,天下大过,皇帝使侍中持节乘四白马,赐上尊酒十斛,牛一头,策告殃咎。使者去半道,丞相即上病。使者还,未白事,尚书以丞相不起病闻。方进即日自杀。上秘之,遣九卿册赠以丞相、高陵侯印绶,赐乘舆秘器,少府供张,柱槛皆衣素,天子亲临吊者数至,礼赐异于它相故事,谥曰恭侯。一个丞相的死,被办成了一次祭祀。这套规矩在当时不算冤,算制度;可它也没维持几年,王莽上来以后,灾异就只往别人身上推了。
历史意义
一个丞相的死,被办成了一次祭祀。天要一个人,就递一个人上去。这套规矩在当时不算冤,算制度;它只维持了几年,王莽上来以后,灾异就只往别人身上推了。
标签
📖 本站参考文献
- (东汉)班固《汉书》卷八十四·翟方进传
- (东汉)班固《汉书》卷二十六·天文志
- (东汉)班固《汉书》卷十·成帝纪
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 1 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





