一顷蔓菁的叶子能换三个奴

北魏,约540年 🍚 饮食文化 北朝 wj0192 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

《齐民要术》算过一笔账:种一顷蔓菁,正月二月把叶子收下来,做成酸菜卖,三车叶子能换一个奴。秋天收根,一顷能收二百车,二十车根能换一个婢。一亩地种什么,书里连人能换几个都算清楚了。

详细说明

蔓菁就是芜菁,块根像萝卜,叶子像芥菜。北方叫蔓菁,南方有些地方叫诸葛菜,传说诸葛亮行军时种它当军粮。

这个名字是后人给的,正史里没有。

《齐民要术》专门给它一篇,排在蔬菜的前面。贾思勰说这东西一顷乃取叶三十载,一顷地能收三十车叶子。排在前面的只有葵一样,那是当时的百菜之主。

三十车叶子怎么处理?正月二月,卖作醯菹。醯是醋,菹是酸菜。叶子做成酸菜,能存,能卖,能换钱。冬天没鲜菜的地方,这就是菜。做菹要下盐,要压石头,要等它自己发酸。

接下来这句,是全书最冷的一句:三载得一奴。三车酸菜,换一个奴。一车装多少?按那时的车,装几百斤不成问题。三车酸菜是几亩地一年的出产,一个奴是几十年的人。贾思勰就这么并排写着,连个感叹号都没加。根更值钱。一顷收二百车根,二十载得一婢。二十车根换一个婢。奴和婢分开算价,男的大概更贵,也可能只是行文对仗。婢价低于奴价,这一点在北朝的买卖文书里也有印证。

一顷是一百亩。一百亩蔓菁,叶子换十个奴,根换十个婢。这个数字当然是理论值,得丰收,得卖得出去,得有人买。换成今天的话,是拿一季的菜去换一辈子的人。

可它说明了一件事:在北朝,人是可以用菜价折算的。这不是贾思勰刻薄,是他记账的方式。一本农书记的是投入产出,人也是产出的一部分。他写这句话的时候,没有觉得哪里不对。这才是最要紧的地方。

蔓菁还有一个好处:耐寒,耐存,荒年能顶粮。根可以窖藏,叶子可以腌,从秋吃到春。北方冬天没菜,靠的就是这个和菘。它不挑地,沙地也能长。

《周礼》里已经有菁菹,就是蔓菁做的酸菜,摆在天子的食单上。从西周的祭器到北朝的账本,同一样东西,一头是礼,一头是价。中间隔了一千多年,蔓菁还是那个蔓菁。

历史意义

一本农书肯把人和菜放在一起算,说明那个世道里,人命是有行情的。这话不好听,可它白纸黑字留在书里,赖不掉。写书的人没觉得需要解释。

📖 本站参考文献

  1. (北魏)贾思勰《齐民要术·蔓菁》
  2. 《周礼·天官·醢人》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万" 封面
"齐民要术(上下)/中华经典名著全本全注全译/石声汉 译注;石定枎,谭光万"
石声汉 译注;石定枎,谭光万 补注 著
中华书局
原典与整理本·齐民要术 ¥61.60
中国植物区系与植被地理(精)/中国自然地理系列专著 封面
中国植物区系与植被地理(精)/中国自然地理系列专著
陈灵芝 编
科学出版社
专题研究·蔬果 ¥360.59
会说话的汉字:植物动物 封面
会说话的汉字:植物动物
郑春兰 著
四川辞书出版社
专题研究·蔬果 ¥10.54
中国古代礼制史教程 封面
中国古代礼制史教程
王美华 编著 编
辽宁人民出版社
专题研究·礼制 ¥34.24
中国饮食文化史 封面
中国饮食文化史
马健鹰 编
复旦大学出版社
学科史经典 ¥18.54
中华的崩溃与扩大 魏晋南北朝 封面
中华的崩溃与扩大 魏晋南北朝
(日)川本芳昭 著 余晓潮 译
广西师范大学出版社
当代通识 ¥41.89

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18