北方人编了首歌,专骂南方人的饭
一句话提要
北魏永安二年,梁将陈庆之送元颢入洛阳,说了句「正朔相承,当在江左」,惹恼了洛阳士人。杨元慎当众念了一段祝词,把南方人的吃食一样一样数出来:菰米稗子做饭,茶当汤喝,喝莼菜羹,嘬蟹黄,手拿豆蔻,口嚼槟榔。
详细说明
北魏永安二年,公元五二九年。梁将陈庆之护送北海王元颢北上入洛,一路打到洛阳城下。他手下七千白袍军,四十七战,取三十二城,兵锋直抵城阙。这个数字是《梁书》自己记的,不像夸口。
进了洛阳,魏朝的大臣看不起他。陈庆之不服气,说了一句话:「魏朝甚盛,犹曰五胡;正朔相承,当在江左。」你们再强,也是五胡;正统在南边。
这话捅了马蜂窝。杨元慎,洛阳士人,当场站出来,念了一段祝词。这段词收在《洛阳伽蓝记》卷二,是全书里最刻薄的一段文字,一百多字,一句比一句难听。「吴人之鬼,住居建康,小作冠帽,短制衣裳。自呼阿侬,语则阿傍。」先骂穿戴和口音:帽子小,衣裳短,自称阿侬,说话阿傍,一句都不像中原人。阿侬是吴语的第一人称,阿傍是骂人的话。
然后是吃。「菰稗为饭,茗饮作浆,呷啜莼羹,唼嗍蟹黄,手把豆蔻,口嚼槟榔。」六样东西,一口气数完,每样配一个动词,像在报菜单。
这六样没有一样是北方的。菰米是水生植物的籽,稗子是稻田里的杂草籽,两样都是南方低洼地的粮食。
茶在那时候的北方叫「酪奴」,算不上饮料,只配给酪当奴婢。
莼菜羹和蟹黄是江南水乡的,豆蔻和槟榔是岭南来的。在杨元慎嘴里,这些不是吃食,是鬼食。为什么要把吃食骂成鬼食?因为骂饭最省事,一骂就把人的来历、口音、穿戴全带上了。
最后一句更狠:「乍至中土,思忆本乡。急急速去,还尔丹阳。」刚来中原就想家,赶紧滚回你的丹阳去。丹阳是建康所在的郡,一句话点到老家。
陈庆之的反应,《洛阳伽蓝记》写四个字:「伏地,莫能对。」趴在地上,一句话答不上来。一个打了四十七场胜仗的人,败在一段菜单上。
历史意义
《洛阳伽蓝记》记这件事,站在杨元慎一边。可读者看完记住的,是那六样吃食。骂人的人赢了当场,被骂的东西留了下来,一直留到今天。
标签
📖 本站参考文献
- (北魏)杨衒之《洛阳伽蓝记》卷二·城东
- (唐)姚思廉《梁书·陈庆之传》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 陈庆之(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





