海岛上的人把甘薯当米吃
一句话提要
西晋嵇含《南方草木状》记海南岛的事:那里的人不种五谷,只挖地种甘薯。秋天收了,蒸熟晒干切成米粒大小,装进仓里,叫薯粮。北方来的人吃不惯,就把薯块塞进牛马的肚子里煮,当饭吃。
详细说明
西晋,嵇含,约公元三〇四年。《南方草木状》是中国现存最早的一部植物志,记的是岭南和交广一带的草木,全书分草、木、果、竹四类,一共八十种,多半是岭南才有的。
先说清楚一件事:这里的甘薯不是今天的地瓜。番薯要到明末才从美洲传进来。嵇含写的甘薯是薯蓣一类,跟山药是近亲,长在土里,藤蔓爬地,削皮的时候黏手。
原文:「甘薯,盖薯蓣之类,或曰芋之类。根叶亦如芋,实如拳,有大如瓯者。皮紫而肉白,蒸煮食之,味如薯蓣。」像芋头,拳头大,大的能装满一个小盆。瓯就是小盆。
关键在后面:「旧珠崖之地,海中之人皆不业耕稼,惟掘地种甘薯。」珠崖是海南岛。那里的人不种五谷,不插秧,不下种,只挖坑埋薯块。
珠崖这个地名汉武帝时就设过郡,后来罢过又设。
「秋熟收之,蒸晒切如米粒,仓贮之,以充粮糗,是名薯粮。」秋天收了,蒸熟,晒干,切成米粒大小,装仓。这东西有名字,叫薯粮,一个粮字说明它顶的是饭。
为什么要切成米粒?因为要能像米一样量、一样存、一样下锅。整块薯不好称,切成粒就能按升斗算,也放得住不烂。这是把薯当谷的办法。今天西南山区做薯干、薯粉,路数是同一个。还有一句更奇的:「北方人至者,或盛牛马之腹,亦以充饥。」北方人去到那里,把薯块塞进牛马的肚子里煮着吃。原文只这一句,没有解释,后面直接换了话题。
为什么用牛马肚子?牛马的胃大,能装,煮起来像一口锅。这是没有大陶锅的人想出来的办法。一个地方缺什么,就会在别处找替代。没有大锅,就借一个现成的。
一条材料里藏着三件事:一个不种五谷的地方,一种能当米吃的块根,一群把动物胃当锅的外来者。三件事都写在六十几个字里。
历史意义
薯蓣变薯粮,只差一道蒸晒切。这一步把一个只能现挖现吃的东西,变成了能进仓、能量斗、能过冬的粮食。主粮不是某种作物,是它能不能被存住。
标签
📖 本站参考文献
- (西晋)嵇含《南方草木状》卷上
- (北魏)贾思勰《齐民要术》卷十
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





