别人劝他少喝酒,他说糟肉更经放
一句话提要
东晋初,孔群爱喝酒。王导劝他:你没见酒家门口盖酒瓮的布,日子一长就烂了?孔群答:您没见糟肉吗,腌过反而更经放。他还写信给亲友说,今年田里收了七百斛秫米,还不够做酒曲用。两句话都没离开酒。
详细说明
东晋初,公元四世纪二十年代。孔群,字敬休,会稽山阴人。官做到鸿胪卿,管朝会和宾客的礼仪。这个官不大,可能常在宫里,见的人多。
劝他的人是王导。王导出身琅琊王氏,东晋开国第一号人物,元帝、明帝、成帝三朝都在朝中主事。他劝人,从来不用大道理。用的都是眼前能看见的东西:布、肉、米。
王导的劝法很妙,不打道德牌,打的是常识:「卿何为恒饮酒?不见酒家覆瓿布,日月糜烂?
」你干嘛天天喝?没见过酒家门口盖酒瓮的布吗,日子一长就烂了。这话说得像玩笑,其实是个很硬的比喻。
覆瓿布是盖酒瓮口的布。酒气一熏,布先烂。王导的意思是:酒连布都能烂,何况人的肠胃。布是死物,人是活物,可酒气对两者一样。
孔群的回答更妙:「不尔。不见糟肉,乃更堪久。」不对。您没见过糟肉吗,用酒糟腌过的肉,反而更经放。糟是酒剩下的渣,肉泡在糟里,能过夏。
一句话把对方的比喻翻了过来。王导说酒烂布,孔群说酒保肉。同一个酒,两个方向,谁也不让谁。王导是丞相,孔群是下属,这一顶顶得不轻。
然后他还补了一封信,写给亲戚朋友:「今年田得七百斛秫米,不了曲糵事。」今年田里收了七百斛秫米,还不够做曲用。曲是酿酒用的引子,没有曲,米再多也变不成酒。
七百斛是多少?一斛十斗,七百斛七千斗。一个人一年吃粮不过几十斛。他这一句是诉苦还是炫耀,说不清。《世说新语》把它归在任诞,是当趣事记的。秫米是黏小米,专门用来酿酒。他种地不是为了吃饭,是为了喝酒。王导的劝说,从头到尾没起作用。《晋书》只记了这两句对话,没写王导后来还劝不劝。大概没再劝。孔群后来做到鸿胪卿,这个官管礼仪,一个爱酒的人管礼仪,也算是件趣事。
历史意义
王导劝酒,用的是布的寿命;孔群挡回去,用的是肉的寿命。两句话都对,可一个人算的是身体,一个人算的是口味。这种劝,从古到今没有一次成功过。
标签
📖 本站参考文献
- (南朝宋)刘义庆《世说新语·任诞》
- (唐)房玄龄等《晋书·孔群传》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 王导(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





