园子里那片水,杨衒之拿不准是汉朝的还是曹魏的

北魏 🏛 居住建筑 北朝 wj0512 本站撰写 · 引文献 8 种

一句话提要

洛阳城东北角有个华林园,园里一片大水,叫天渊池。杨衒之写《洛阳伽蓝记》,落笔写「即汉天渊池」,可这池子是曹魏黄初五年挖的。清人校注时把这一句挑出来,说这个「汉」字怕是不对。

详细说明

建春门内御道南有句盾、典农、籍田三个衙门,籍田南是司农寺。御道北一片空地,本来打算盖东宫,那是西晋太仓的旧址。太仓南有翟泉,周回三里,就是《春秋》里王子虎和晋狐偃结盟的地方。泉西是华林园。《洛阳图经》说:华林园在城内东北隅,魏明帝起,名芳林园,齐王芳改为华林。芳林改华林,只改一个字,为的是避讳。

园里那片大水,《洛阳伽蓝记》各本都写「即汉天渊池」。范祥雍校注时把这一句挑出来了:按天渊池为三国魏所凿,汉东京无天渊池,此汉字不合,疑是魏字之误。《三国志·魏志·文帝纪》记得清楚:黄初五年「是岁穿天渊池」,黄初七年「三月,筑九华台」。池是曹魏挖的,这个汉字站不住。

池中还有魏文帝那座九华台。高祖在台上造清凉殿。世宗在池里堆了一座蓬莱山,山上起仙人馆,台上起钓台殿,又作虹蜺阁,人在阁里走,像在半空往来。三月上巳、九月重阳,皇帝驾龙舟在池上游。

海西有藏冰室,六月出冰,分给百官。海西南是景山殿。山的东面有羲和岭,岭上温风室;西面有姮娥峰,峰上露寒馆。飞阁相通,凌山跨谷。山北玄武池,山南清暑殿,殿东临涧亭,殿西临危台。

景阳山南是百果园,果子按类成林,每片林里各有一座堂。有仙人枣,长五寸,一把攥住两头都露出来,核细如针,霜降才熟。又有仙人桃,红的,里外透亮。都说产在昆仑山,一叫西王母枣,一叫王母桃。

柰林南有一块石碑,魏明帝立的,题「苗茨之碑」。高祖在碑北造了苗茨堂。永安年间,庄帝在华林园跑马射箭,百官都来读这块碑,有人疑心苗字写错了。国子博士李同轨说:魏明英才,世称三祖,公幹仲宣为其羽翼,但未知本意如何,不得言误。杨衒之当时做奉朝请,接着说:以蒿覆之,故言苗茨,何误之有。众人称善。

这座园子是茹皓主持修的。《魏书·茹皓传》:迁骠骑将军,领华林诸作。皓性微工巧,多所兴立。为山于天渊池西,采掘北邙及南山佳石。徙竹汝、颍,罗莳其间,经构楼馆,列于上下。

树草栽木,颇有野致,世宗心悦之。

郦道元看得更细。穀水枝分南入华林园,历疏圃南,圃中有古玉井,井全用珉玉做,缁石做井口,灿焉如新。水又迳琼华宫南,历景阳山北。他写那段水:引水飞皋,倾澜瀑布,或枉渚声溜,潺潺不断,竹柏荫于层石,绣薄丛于泉侧。末一句最要紧:其水东注天渊池,池中有魏文帝九华台,殿基悉是洛中故碑累之。台基拿洛阳城里的旧碑垒成。

园里几片水都有石窦通到地下,西通穀水,东连阳渠,又跟翟泉相连。旱的时候穀水注进来不竭,涝的时候阳渠泄出去不满。

历史意义

一座园子,池子是曹魏挖的,台是曹魏筑的,写书的人顺笔写成汉朝。清人校注替他挑出来。更耐寻味的是九华台的地基——用的是洛阳城里拆下来的旧碑。

📖 本站参考文献

  1. (北魏)杨衒之《洛阳伽蓝记》卷一
  2. 范祥雍《洛阳伽蓝记校注》
  3. (北魏)郦道元《水经注》卷十六《穀水》
  4. (北齐)魏收《魏书》卷九十三《茹皓传》
  5. 陈寿《三国志》卷二《文帝纪》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

洛阳伽蓝记校释--中国古代都城资料选刊 封面
洛阳伽蓝记校释--中国古代都城资料选刊
[魏]杨衒之 撰 著
中华书局
原典与整理本·洛阳伽蓝记 ¥29.56
"都城圈"与"都城圈社会"研究文集——以六朝建康为中心 封面
"都城圈"与"都城圈社会"研究文集——以六朝建康为中心
张学锋著;南京大学六朝研究所编
南京大学出版社
专题研究·都城 ¥64.61
邺城考古发现与研究 封面
邺城考古发现与研究
中国社会科学院考古研究所,河北省文物考古研究院 著
陕西师范大学出版总社有限公司
专题研究·都城 ¥264.56
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝隋唐史三论(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥53.25
道教史(蓬莱阁典藏系列) 封面
道教史(蓬莱阁典藏系列)
许地山 著,刘仲宇 导读
上海古籍出版社
延伸阅读 ¥19.07
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥52.98

本条由本站撰写 · 引文献 8 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18