磨坊、鱼池,还有一间掏进土坡的窟
一句话提要
石崇在洛阳城外有一处别庐,在河南县界的金谷涧里。元康六年他出镇徐州,一帮人在涧里送他,他写了一篇序记这次聚会。序里列园子有什么:清泉、茂林、众果、竹柏、药草,还有水碓、鱼池、土窟。前面几样是看的,后面三样是过日子的。
详细说明
金谷涧在洛阳城西。石崇自己在序里说,别庐在河南县界金谷涧中。那时候洛阳县和河南县分治,出了城往西,过了分界,就算河南县的地界。涧是一条水切出来的沟,两边是坡,坡上能盖房子。园子不建在平地上,建在沟里,顺着坡走。
序里点园子里的东西,点得很实在。清泉、茂林、众果、竹柏、药草,这五样是长在那儿的。众果是什么果,序里没细说,只说莫不毕备,该有的都有。这几样凑在一起,是一个能看、能走、能坐下来的地方。
接着说三样:水碓、鱼池、土窟。这三样跟前面五样不是一回事。水碓是磨坊。水从高处下来,冲一个木轮,轮轴带着一排碓头,一上一下往石臼里砸,把谷子上的壳舂掉。水碓管的是舂,不是磨,磨面另有水磨。一台水碓一天干的活,比几个人拿杵臼捣强得多。鱼池是养鱼的。园里有活水,圈一段出来,两头留口,水能进能出,鱼养在里头。要吃的时候下去捞,不用赶集。这在当时不算稀罕,但写进园记里,就说明它跟清泉茂林是并列的,不是附属的菜园子。
土窟最有意思。洛阳这一带是黄土,土壁立得起来,挖进去不塌。土窟就是往土坡里横着掏洞,掏一间或几间。做什么用,序里没说。往常见到的用法有三种:存东西、避暑、住人。一个园子里有土窟,等于有一间不用木料、不用瓦、冬暖夏凉的房子。
把这三样放在一起看,园子的性质就清楚了。有磨坊,说明园子里要处理粮食;有鱼池,说明要吃鱼;有土窟,说明要存东西、要避暑。
这不是一个只在春天去看花的地方,这是一个能过日子、能待客、能存粮的地方。
那次聚会来了三十个人。序里说昼夜游宴,坐的地方换了好几回,一会儿在屋里,一会儿在坡上,一会儿在水边。琴、瑟、笙、筑装在车上跟着走,路上就奏;停下来,跟鼓吹轮着奏。这个排场不小,但是在一个有磨坊的园子里办的。
宴上要作诗。作不出来的,罚酒三斗。三斗按西晋的量,是一大罐。这个罚法后来有了名字,叫金谷之罚,被人反复提起。三十个人里,苏绍那年五十岁,排在第一个。
序的末段交代了为什么写这篇东西。原话是感性命之不永,惧凋落之无期。人活不长,散得又快,所以把这次来的人,官号、姓名、年纪,一个一个记下来,留给后头的人看。这一段话把一篇记游的文字变成了名单。
园子后来没了。金谷涧这个地名还在,洛阳往西,还能找到那道沟。水碓、鱼池、土窟,一样也没留下。留下来的只有那篇序,和序里那句感性命之不永。
历史意义
金谷园在园林史上是个转折点。它把磨坊、鱼塘、地窖写进园记,说明西晋的庄园还是过日子的地方。后世园林把这些都剔出去,只留山水。剔干净了,园子就只剩看。
标签
📖 本站参考文献
- (西晋)石崇《金谷诗序》
- (南朝宋)刘义庆《世说新语》品藻篇注引
- (北魏)郦道元《水经注》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 石崇(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





