他把民间在用的字收上去定成官样

北魏,始光二年,425年 ✍️ 语言文字 北朝 wj0738 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

北魏始光二年三月,太武帝拓跋焘一边营建宫殿,一边下了一道诏书,说篆隶草楷传了这么多年早就走了样,让人重新定一套字,颁到各地当标准。这一批定下来一千多个。具体是哪些字,一个也没留下来。

详细说明

始光二年是公元四二五年。这一年三月,平城动工修万寿宫,起永安、安乐两座殿,还有临望观、九华堂。同一个月,《魏书》记了一句初造新字千余。诏书留下来了。开头讲文字来历:从前黄帝命仓颉照着鸟兽的脚印造字,后来随时改动,篆隶草楷并行于世。

接着讲毛病:经历久远,传习多失其真,故令文体错谬,会义不惬。意思是传得太久,写走了样,字义也对不上。

然后引孔子一句名不正则事不成,落到正题:今制定文字,世所用者,颁下远近,永为楷式。挑世上通用的定一套,颁到远近各地,永远当标准。

这不是头一回。二十四年前的天兴四年,道武帝拓跋珪已经让人把经传里的字收过一遍,收了四万多字。四库馆臣给《魏书》作考证时说清了两次的区别:天兴收的是经传里本来就有的,始光定的是一千多个经传没收、民间却在用的字。平城那时候是北魏的都城,宫殿一座接一座起来。修宫殿要调民夫、发粮、记账,各地的文书往这里汇。字写得五花八门,管事的看一份公文,先得猜字。

顾炎武在《金石文字记》里说得更直接:今天《说文》里没有、后人续添进去的字,大都是这一次添的。

往前还有先例。《三国志·吴书》裴松之注引《会稽典录》,说山阴人朱育依体像类,造作异字,千名以上。一个人造了一千多个。可见私自造字在汉末三国已经是常事。

这一千多个字到底什么样,今天一个字也找不着。北魏石刻里那些怪字,哪些出自这一批,谁也分不清。

还有另一说。清人陈毅认为这次造的是鲜卑字,跟后来女真人造女真文一样。缪钺反驳说,诏书里只说世所用者,语意含混,而且现存文献里找不到北魏造鲜卑字的记载。

北魏石刻里那些怪字,一个魏字就有十几种写法,薨字不下十二种,将字十五种。这些字跟始光二年那一批有没有关系,谁也说不清,可方向上是一路的。

一道诏书、一千多个字、一句永为楷式,落到今天只剩纸上这几行。字没留下,倒是官方承认民间写法这个做法留下来了。

历史意义

文字往下走的路,多半是民间先写错,官方再追认。北魏这一回是追认得最明白的一次,还下了诏书。字没传下来,道理传下来了。后来隋唐正字,走的还是这条路。

📖 本站参考文献

  1. (北齐)魏收《魏书》
  2. (清)顾炎武《金石文字记》
  3. (晋)陈寿《三国志》
  4. (东汉)许慎《说文解字》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

说文解字(附检字)/(汉)许慎 纂 封面
说文解字(附检字)/(汉)许慎 纂
[汉]许慎
中华书局
原典与整理本·说文解字 ¥17.25
文字声韵训诂笔记 封面
文字声韵训诂笔记
黄焯 编 编
上海人民出版社
专题研究·语言文字 ¥41.30
汉语史稿(精)王力全集 第一卷--国家出版基金项目/王力著 封面
汉语史稿(精)王力全集 第一卷--国家出版基金项目/王力著
王力 著
中华书局
专题研究·语言文字 ¥60.37
魏晋南北朝史札记 封面
魏晋南北朝史札记
周一良 著
商务印书馆
当代通识 ¥73.08
正俗匡谬 书法中的文字问题研究 封面
正俗匡谬 书法中的文字问题研究
刘照剑
上海古籍出版社
延伸阅读 ¥40.11
汉碑文字通释(精)(全2册) 封面
汉碑文字通释(精)(全2册)
王立军 著
中华书局
延伸阅读 ¥185.45

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18