他注史不解释字句,只往正文里补事实

南朝宋,元嘉六年,429年 ✍️ 语言文字 南朝 wj0739 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

经书的注解释字义词义,裴松之注《三国志》不这么干。他奉宋文帝的命,把散在各处的材料找来,一条一条塞到对应的人名和事件底下。注文比正文多出好几倍。今天读到的三国细节,大半从这些注里来。

详细说明

元嘉六年七月,裴松之把注好的《三国志》呈上去,附了一篇《上三国志注表》。这一年他六十岁上下。事情的起头是宋文帝看了《三国志》,嫌太简略,命他寻详,还说务在周悉,要尽量周全。

表里他把自己的做法分成四类,写得很清楚。

第一类是寿所不载,事宜存录者,则罔不毕取以补其阙。陈寿没写、事情该记下来的,全都找来补上。第二类是同说一事而辞有乖杂,或出事本异疑不能判,并皆抄内以备异闻。同一件事几种说法对不上,或者来源不同判不出真假,就都抄进去,留给人自己看。

第三类是纰缪显然,言不附理,则随违矫正以惩其妄。明显荒唐、说不通的,跟着改,改完还要说一句为什么。

第四类是其时事当否及寿之小失,颇以愚意有所论辩。事情对不对、陈寿哪儿有小错,就自己出来辩几句。

这四条跟经注完全两路。经注解释这个字怎么讲、这句话什么意思;史注是往里头添事实、摆异说、辨真伪。

添进去的材料,来源极杂。赵翼《廿二史札记》统计引书一百五十余种,今人统计到二百一十种上下。这些书后来大多散失,只剩裴注里留着的片段。

比如曹操杀吕伯奢一家,陈寿正文只写杀数人几个字,细节在裴注引的《魏书》《世语》《杂记》三条里,三条说法还不一样。

刘备三顾茅庐的详细过程,也是靠裴注引《诸葛亮集》里那篇表才有个头尾。

裴松之是河东闻喜人,在朝里做过中书侍郎,也出为永嘉太守。注完这部书,宋文帝说了一句:裴世期为不朽矣。注的字数今天数起来跟正文差不多,甚至更多。陈寿原文简省,一件事常常几个字带过,裴松之把它铺开,这在以前没有过。裴松之的儿子裴骃后来注《史记》,走的是另一条路,只集各家说法,不多添事。

历史意义

注释原来只是给字词当拐杖,裴松之把它变成另一种史书。他添进来的材料后来多半亡佚,我们读三国,读的其实是正文加注两重。史注从这一部起有了自己的分量。

📖 本站参考文献

  1. (晋)陈寿《三国志》
  2. (南朝宋)裴松之《上三国志注表》
  3. (清)赵翼《廿二史札记》
  4. (南朝宋)范晔《后汉书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

三国志--中华经典藏书(三版)/张文强译注 封面
三国志--中华经典藏书(三版)/张文强译注
张文强 译注 译
中华书局
原典与整理本·三国志 ¥14.62
汉语词汇史 封面
汉语词汇史
王力
中华书局
专题研究·语言文字 ¥27.72
中国语言学史 封面
中国语言学史
王力 著
复旦大学出版社
专题研究·语言文字 ¥19.97
中华的崩溃与扩大 魏晋南北朝 封面
中华的崩溃与扩大 魏晋南北朝
(日)川本芳昭 著 余晓潮 译
广西师范大学出版社
当代通识 ¥41.89
萧涤非说乐府(外一种:读诗三札记) 封面
萧涤非说乐府(外一种:读诗三札记)
萧涤非 著 著
商务印书馆
延伸阅读 ¥36.01
魏晋南北朝 封面
魏晋南北朝
(日)川胜义雄 著 林晓光 译
九州出版社
当代通识 ¥43.74

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18