阿母阿兄阿谁里的阿只是个配件
一句话提要
阿母、阿兄、阿谁里的阿,第一、初十里的第和初,前头、上头里的头,都是词的配件。六朝是这类配件大批上岗的时候,上得比前代密得多,加它们不改变基本意思,只调语气、方向或者语法位置,装上去还能卸。
详细说明
汉语的词可以加零件。加在前面的叫前缀,加在后面的叫后缀。六朝是这类零件大批上岗的时候,上得又多又密。阿是最活跃的一个。阿母、阿兄、阿姊、阿妹,《孔雀东南飞》开头就是阿母谓阿女,一句里两个阿,读起来一点不别扭。阿字在当时是口语里的东西,写进诗里要胆子,可这篇通篇都是。阿加在亲属称谓前面,带一点亲昵。不加阿也能说,加了就软一点,像今天叫妈和叫阿妈的区别,意思一样,口气不同。
阿还能加在疑问代词前面:阿谁。六朝诗里阿谁常见,等于说谁,语气比单说谁松,问得不那么硬。
阿这个字本来没有意思,只是个发声的词。开口先出一个音,话才好起头。六朝人把这个音写下来,就成了阿。
第和初加在数词前面,表示次序。第一、第二,初一、初十。这两个是汉代就有的,六朝用得更多,用得也更整齐。
第和初不一样。第管排序,初管月份里的日子。初一不是第一个,是每月开头那一天,两个字各管一头,不能混用。
头加在名词后面:前头、上头、后头。不加头也能说,加了指向更具体,像今天说前和前头,一个虚一个实。
这些零件的共同点是:不改变词的基本意思,只调整语气、方向或者语法功能。它们不是词,是词的配件,装上去还能卸。
配件多了,说明汉语的双音化在加速。一个音节不够用,加个零件凑成两个,说起来清楚,听起来也不容易混。双音化不是一次完成的,是一批一批加上去的。
六朝的子尾也开始活跃,犊子、汉子、青雀子,可那时候的子还不指儿子,只表示小或者随便,跟今天的子尾不一样。
这些配件一直留到今天。阿母变成了妈,阿谁没了,第一、初一、前头都还在,只是没人再觉得它们是零件。零件会磨损,会掉,也会换新的,可位置一直留着。
历史意义
前缀和后缀是汉语双音化的一条捷径。一个音节不够用,加个配件凑成两个,词就站住了。它们是汉语里最早的一批语法零件,大部分今天还在岗。
标签
📖 本站参考文献
- (南朝陈)徐陵编《玉台新咏》
- (南朝宋)刘义庆《世说新语》
- (北齐)颜之推《颜氏家训》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





