汉地第一座戒坛用土垒成
一句话提要
罽宾来的求那跋摩元嘉八年到建康,十一年在南林寺西院垒了一个土台子,在台上办受戒。台子不是台子,是界,僧团办事得先在地上划出一块地方,划完了人站进去,事才算数。汉地此后受戒,都要先有这么一块地。
详细说明
元嘉十一年,建康南林寺垒起一个土台子。不高,两步见方,土是夯的,边上围了一圈矮墙。台上什么都没摆。
求那跋摩从罽宾来。他一路经过狮子国、阇婆,元嘉八年到建康。宋文帝请他住祇洹寺,问他治国的事,他答得直:治国跟修身一样,少欲,少扰民。文帝听了点头。他要办一件事。
办受戒。汉地此前也有人受戒,可受的时候没有坛。昙柯迦罗在洛阳译《僧祇戒心》,那是二百多年前的事,那时候受戒是几个人凑在一起,念一遍,就算完了。净检那二十四位比丘尼在船上受戒,船就是坛。船上算不算界,当时没人说得清。坛不是台子,是界。律里讲,僧团办事要在一个划定的范围里办,这个范围叫界。界有几种:小界,一间屋的范围;大界,一整个寺院的范围;戒场,大界里再划出来的一块,专门用来受戒。
界怎么划。在地上打桩,四角立标,说一遍文,说清楚这块地从哪儿到哪儿,然后在场的人点头。点完头,这块地就是界。界里的地是僧团的,界外不是。
受戒要在戒场里办。为什么非要在界里,因为僧团的事得大家到场才算数。界外的人不算,界外办的事不算。一百个人在界外受戒,那戒不算得。
坛垒在南林寺的西院。西院空,地是平的,垒坛不用挖,夯土就行。坛不高,站上去两步就下得来。
求那跋摩在坛上办了受戒,受戒的人里有僧尼,也有在家人。他还译了几部经,其中《菩萨善戒经》讲菩萨戒,是汉地讲菩萨戒最早的本子之一。
元嘉十一年他死在建康,年六十五。他在汉地待了三年,办了一场受戒,译了几部经,垒了一个坛。
后来戒坛越垒越大。唐代的戒坛三层,石头垒的,上面刻花纹,四面有阶。可规矩还是元嘉十一年那一条:先划界,再垒坛,再站人。
坛是空的。空的地方才站得下人。
历史意义
受戒这件事,重点不在念什么,在有没有那块划出来的地。有了地,僧团才是个能办事的团体;没有地,一百个人站在一起也只是凑巧站在一起。
标签
📖 本站参考文献
- (梁)慧皎《高僧传》
- (后秦)《四分律》
- (唐)道宣《四分律行事钞》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





