一片水在一句话里出现两次,用了两个名字
一句话提要
一部《周礼》把扬州的水列了三个名:其泽薮曰具区,其川三江,其浸五湖。具区和五湖是同一片水,一个当湖算,一个当渠算。这片水还有别的名字:震泽、笠泽、太湖。五个名字,五种看法,最晚的那个反倒成了正名。
详细说明
《禹贡》讲扬州的水,给了六个字:三江既入,震泽厎定。震泽是这片水最早的名字。厎定的厎,是致、是定。三条江通了,湖才安定下来。这句话把湖和江绑在一起说:江不通,湖就不安。
另一部书是《周礼·职方氏》,扬州那一条,一句话里有三个水名:其泽薮曰具区,其川三江,其浸五湖。具区和五湖,是同一片水。
泽薮是蓄水的湖,浸是引出去灌田的水。同一片水,一处按湖登记,一处按渠登记。这不是错,是两种用法写在一张表上。这张表是给人看的,不是给水看的。
第三个名字是具区。《尔雅·释地》说:吴越之间有具区。旧注说,具是蓄聚的意思。水聚在这儿,就叫具区。
五湖这个名字,汉人就有两说。一说就是五个湖,一说五湖是一片湖的别名。争了几百年,谁也没说服谁。
越国人叫它笠泽。《吴越春秋》里记着这个名字,吴越打仗,有一场就叫笠泽之战。越人从这边看它,叫它笠泽。笠是斗笠,湖的形状像斗笠。
唐宋以后叫太湖。太就是大。这个名字最没讲究,也最通用,最后成了正名。
一个湖五个名字,不是记错了,是五拨人各自站在自己的岸上看它。种田的人看它能不能灌,打仗的人看它能不能挡,写书的人看它归哪一州。
湖的大小,旧说三万六千顷,按汉制算。换算过来是两千多平方公里,跟今天量出来的两千三百多平方公里对得上。五大淡水湖里排第三。这五个名字里,只有太湖是纯粹说形状。其余四个都带着立场。震是雷,说的是这片水发起脾气来;具是聚,说的是它把水收住;笠是形,说的是打鱼的人怎么看它;五湖是数,说的是有人真去数过。
名字最顽固。水退了又涨,涨了又退,名字换了就不换回来。今天地图上只写太湖两个字,震泽成了一个镇名,在吴江。
历史意义
一片水有几个名字,取决于有多少种人靠它活。种田的人看它能灌多少田,打仗的人看它能挡多少兵,写地理书的人看它归哪一州。最后通用的那个名字,往往是最没讲究的那个。
标签
📖 本站参考文献
- (北魏)郦道元《水经注》卷二十九《沔水》
- (清)胡渭《禹贡锥指》卷六
- (汉)班固《汉书》卷二十八《地理志》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 5 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18






