玻璃瓶里冒泡的甜水当年叫荷兰水
一句话提要
晚清市面上的汽水,中国人叫它荷兰水。厚玻璃瓶,软木塞,铁丝箍着,一开就冒白气。成分是小苏打、柠檬酸、糖和香精,灌进带压力的水。药房和洋货店都有卖,暑天当解渴的,也当治暑气的药。名字一直用到民国,才慢慢换成汽水两个字。
详细说明
晚清市面上的汽水,中国人叫它荷兰水。为什么叫荷兰,说法不一。有人说最早是从南洋运来的,南洋的汽水是荷兰人做的;也有人说这名字从广东传过来,凡是洋货都爱挂个荷兰。瓶子的样子很好认。厚玻璃,绿或褐色,瓶颈细,塞一个软木塞,塞子上再箍一道铁丝。开瓶得用开瓶器,一撬,塞子飞出去,白气冒出来,声音很响。
成分不复杂。小苏打加柠檬酸,遇水产气;再加糖、加香精,柠檬、橘子、香蕉几种味道,有的还加一点姜汁,说是驱寒;最后把带压力的二氧化碳灌进去,封口。喝下去先是甜,然后是那股冲鼻子的气。
卖的地方是药房和洋货店。药房卖它,因为起初它算药。暑天头昏、恶心、心里发闷,喝一瓶下去,打个嗝,人就舒服些。
上海的正广和洋行,同治三年就开了,起初卖洋酒,后来自己做汽水。广州的屈臣氏更早,道光年间就在卖药水和汽水,后来在上海也设了厂。
做汽水的关键不是配方,是气和冷。气要压得住,瓶子要够厚,不然路上就炸。
所以早期汽水只能在城里卖,出了城就颠碎了。
冰块也是问题。没有冰,汽水是温的,喝了不解暑。清末上海的冰厂用进口的氨机制冰,一块一块卖给冷饮摊。
空瓶子也有人收。喝完退给店里,一个能换一两个铜板,孩子们捡了瓶子去换糖吃。
民国以后,荷兰水这个词慢慢不用了,改叫汽水。上海的汽水厂多起来,牌子有正广和、屈臣氏,还有可口可乐的装瓶厂。装瓶厂是租界里开的,机器一套从美国运来,洗瓶、灌浆、压盖,一分钟几十瓶。山海关汽水在天津,也是那时候起来的。
价钱从几个铜板一瓶降到两个铜板,拉车的、做工的夏天也喝得起。
今天冰箱里拿出来的一瓶汽水,气还是那股气。名字换了三轮,瓶子上的花纹换了几十种,开瓶时那一声响没变。
历史意义
一瓶冒泡的甜水,牵着制气、制瓶、制冰三条线。它先当药卖,再当饮料卖,从药房走进冷饮摊。名字从荷兰水改成汽水,改的是称呼,留下来的还是那口气。
标签
📖 本站参考文献
- (清)葛元煦《沪游杂记》
- (清)徐珂《清稗类钞》
- 熊月之《上海通史》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-11





