一家只出小说的出版社,四年出了一百多种

1904 🎭 文学艺术 晚清后期 wq0597 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

曾朴、丁祖荫、徐念慈在上海办了中国第一家专出小说的出版社,四年出一百多种,还办了《小说林》月刊。徐念慈自己写科幻、译小说,还在杂志上算出翻译的比创作多一倍。书卖得不算差,账收不回来,他死后一年书店就停了。

详细说明

一九〇四年秋天,上海多了一家书店,招牌上写小说林社,只出小说。

办社的是三个人:曾朴、丁祖荫、徐念慈。曾朴当总理,管钱和外面的事;徐念慈当编辑主任,看稿、改稿、找译者。徐念慈二十来岁就通英文日文,数学也好,在常熟教过书,办学办出了名。

这是中国第一家专门出小说的出版机构。四年里出了小说一百多种,数量上只输给商务印书馆。一九〇七年二月,它又办了一本《小说林》月刊,黄人和徐念慈两个人主编,一直出到一九〇八年十月,连新年增刊在内一共十二期,每期两百页上下,五万多字,论说、著译小说、戏曲、评论、人物风景画都往里放。这十二期后来被人拿去和《新小说》《绣像小说》《月月小说》并称,凑成清末四大小说杂志。

徐念慈自己也是个写小说的,还写科幻。他看过包天笑译的《法螺先生》,觉得有意思,就仿着写了一篇。

那篇叫《新法螺先生谭》。主人公灵魂和身子分了家,灵魂一路飞到月球、水星、金星,回来发明了一种叫脑电的东西,办学传授,结果机器没人用了,工人失业,反对的人要杀他。

他翻译外国小说有自己的规矩:多用白话或者浅近的文言,原书的体裁和笔法尽量不动。那时候流行的是林纾那种改写,他这一路走的人不多。他自己译过《海外天》《黑行星》《新舞台》几种。

生意上他不算精明。看商务印书馆靠教科书赚钱,他提议也出参考书,曾朴反对,股东赞成,结果出了植物学、矿物学几种,还要编大词典,成本压得太重。书卖得不算差,账却收不回来。书店自己有印刷所,倒闭的时候从里头清出半屋子铅字,都是拆了版没归位的,最后当废铅卖了。

他一九〇八年胃病发作,吃错了药,三天后死了,三十四岁。

他在《小说林》上写过一篇《余之小说观》,一年一年地数当时新出的小说,数出翻译的比自己写的多得多,多出一倍还不止。他的意思不是要人别译,是说写的人太少,读者看的全是别人家的事。

小说林社在他死后一年就停了。那批书,后来成了藏书人的珍本。

历史意义

专出小说的出版社,是从这儿开始的。它证明小说能养活一家书店,也证明只靠小说养不活。徐念慈那套算法,是中国人第一次拿数字看文坛。数不好看,可他说的是实话。

📖 本站参考文献

  1. (清)徐念慈《新法螺先生谭》
  2. (清)徐念慈《余之小说观》
  3. (清)曾朴《孽海花》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

新文化运动的兴起 封面
新文化运动的兴起
桑兵 著
四川人民出版社
时代背景·晚清出版 ¥51.90
被压抑的现代性:晚清小说新论(增订本) 封面
被压抑的现代性:晚清小说新论(增订本)
(美)王德威 著 著 宋伟杰 译 译
北京大学出版社
专题研究·晚清小说新论 ¥51.36
跨文化视域中晚清小说现代性研究 封面
跨文化视域中晚清小说现代性研究
方頠玮 著 著
中国社会科学出版社
专题研究·晚清小说现代性 ¥82.30
晚清小说戏曲禁毁问题研究 封面
晚清小说戏曲禁毁问题研究
张天星
中华书局
专题研究·晚清小说戏曲禁毁 ¥124.83
中国小说史略 封面
中国小说史略
鲁迅 著
巴蜀书社
当代通识·中国小说史略 ¥15.94
权力的黑光 中国传统政治迷信批判 封面
权力的黑光 中国传统政治迷信批判
王子今 著
四川人民出版社
延伸阅读·政治迷信批判 ¥34.54

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13