一张纸上写着谁上场干什么,台词全靠台上现编

1910 🎭 文学艺术 晚清后期 wq0613 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

文明戏最盛的那几年,多数戏班没有剧本。开演前贴一张幕表,写明这一场谁上场、大致干什么,台词由演员自己编。有人编得好,有人编得糟,观众照看不误。这套办法叫幕表制,用了十几年。

详细说明

一九一〇年,任天知在上海拉起进化团,这是中国头一个职业的新剧团体。

团里演戏不用剧本。编剧的人只把故事编一编,分成若干场,每场派几个角色,写上谁先上谁后上,有时连这个也不写,只注一句非说不可的话。排戏就是把角色派好,把情节跟大家说一遍,编和导的责任就算尽了。

上了台怎么办?自己编。演员只要记住自己叫什么、跟谁是什么关系、故事大概怎么走,就能在台上扯一通。有人上场前坐在化妆桌前还不知道今晚演什么,编戏的一边看他化妆一边讲情节,上一场讲一场。演完下来还满面笑容,说刚才这场居然不坏,台底下还是吃。老于此道的人有一套办法,先说天气,再说家常,等心里有底了再往正题上绕。

这套办法后来被叫作幕表制,用了十几年。

配着幕表制还有一套角色行当,里头有一种叫言论派。戏演到冲突要起、或者道德抉择的当口,言论派就暂时脱离角色,转过身对着台下直接发议论。郑正秋以言论正生出名,任天知每出戏必演说,人称第一言论老生。

观众也认这一套。听演说本身就是看文明戏的一部分。陈独秀早些年写过,戏园是普天下人的大学堂,优伶是普天下人的大教师。

幕表还有个好处,改得快。一九一五年十二月袁世凯要称帝,舆论收紧,转过年来郑正秋的药风新剧社在笑舞台演《窃国贼》,本子是莎士比亚的《哈姆雷特》,借外国故事影射袁世凯。头一天的新闻,第二三天就能搬上台。

坏处也在这里,而且这个坏处是致命的。

欧阳予倩演过好几年幕表戏,后来提起这事很不好受。他说即兴的台词容易歪曲一个戏的主题,破坏戏的统一,还容易让人的性格前后矛盾。就算自己的词想好了,不知道别人要说什么,两个人一碰面就说得牛头不对马嘴。

到了一九二〇年十月,汪优游把萧伯纳的《华伦夫人的职业》改成《华奶奶的职业》搬上新舞台,排练废了一百多夜,演到第二幕就有头等座的看客站起来走。

历史意义

幕表制让文明戏跑得很快,时事三天就能上台,也让它垮得很快,戏没有准词,演员各自发挥,越演越散。十几年后剧本制进来,第一件事就是把这套办法废掉。

📖 本站参考文献

  1. 欧阳予倩《谈文明戏》
  2. 徐半梅《话剧创始期回忆录》
  3. 陈独秀《论戏曲》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

新文化运动的兴起 封面
新文化运动的兴起
桑兵 著
四川人民出版社
时代背景·清末民初 ¥51.90
杂糅与从众 文明戏在上海的演出与发展(1913-1919) 封面
杂糅与从众 文明戏在上海的演出与发展(1913-1919)
胡珺 著
文化艺术出版社
专题研究·文明戏在上海 ¥51.90
文明戏与中国戏剧现代性的追寻 封面
文明戏与中国戏剧现代性的追寻
林存秀 著​ 著
社会科学文献出版社
专题研究·文明戏与现代性 ¥66.73
幕启幕落:中国现代话剧史上的外国剧 封面
幕启幕落:中国现代话剧史上的外国剧
夏岚 著
生活·读书·新知三联书店
专题研究·话剧史上的外国剧 ¥59.63
中国话剧的多维度研究 封面
中国话剧的多维度研究
兰继洲 著
中国戏剧出版社
当代通识·中国话剧多维度研究 ¥40.46
权力的黑光 中国传统政治迷信批判 封面
权力的黑光 中国传统政治迷信批判
王子今 著
四川人民出版社
延伸阅读·政治迷信批判 ¥34.54

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13