十二个逃水灾的孩子留下来成了一所学校
一句话提要
一八四九年江南发大水,徐家汇的耶稣会院里收下十二个逃难的孩子,管吃管住,教他们认字。第二年孩子涨到三十一个,院子关不住了,就正式办起一所学校,取名徐汇公学。这所学校后来出了马相伯、马建忠兄弟。
详细说明
一八四九年,江南发大水。太湖涨,运河也涨,田淹了,房子冲了,人往城里走,孩子走在大人前头。水退之后,很多人没回去。
徐家汇在城西,那时候还是一片田野,中间立着一座耶稣会的院子。院长是个意大利神父,中文名叫晁德莅,那年二十三岁。他是耶稣会派来的,会说中国话,也会写汉字。他让人把门口的孩子领进来,先给饭。
收下的头一批是十二个。都是男孩,年纪从七八岁到十三四岁,家里找不着了,或者家里已经没了。有的孩子连自己姓什么都说不清。给他们洗澡、换衣裳、剃头,晚上睡通铺。白天没别的事,就教认字。晁德莅自己教,一个音一个音带着念。念的是中文,不是拉丁文,先认字,再讲道理。第二年一数,院里多了十九个,凑成三十一个。
三十一个孩子,一间屋子关不住了。耶稣会商量了一回,决定把它办成一所学校。
一八五〇年,学校挂牌,取名徐汇公学,也叫圣依纳爵公学。依纳爵是耶稣会的创始人。三年后学校在罗马注了册,第一任校长就是晁德莅。法国来的耶稣会士南格禄也在这件事里头,他是一八三九年到的中国。
课表上国文和法文并排,图画和音乐也有。
一八五二年,一个十一岁的丹徒孩子进了这所学校,叫马相伯。他弟弟马建忠后来也来了。兄弟俩在这儿读拉丁文、读法文,也读十三经。马建忠帮着神父把十三经译成拉丁文,一句一句对,对完了再抄。他后来自己写了一部讲文法的书,叫《马氏文通》。
马相伯在这所学校里从学生做到校长。一八七二年他当校长,是第一个坐这个位子的中国人。
学校后来搬到别处,房子越盖越多。一九一八年落成的那座主楼叫崇思楼,比利时神父画的图,三层砖木,两翼对称,当时在这一带算高的。一九一七年一月奠基那天,上海县知县也来了。
从一八五〇年起的学籍册子,这所学校一直存着,五万多人。
一九〇五年二月,学校在《申报》上登招生启事:十一岁到十四岁,每年修膳金一百二十元,春秋两季上学时先缴一半。启事里写清了上课的次序——上午教法文或英文,下午教华文。这个次序后来很多年没改,一直到三十年代还是这样。一九三二年学校立案,改叫徐汇中学。
历史意义
它从收容灾童开始,一路办成了江南有名的西式中学校。上午西文、下午华文的排法,是那个年代教会学校通行的一种折中:既不让家长觉得孩子丢了中文,也让洋文进得去。
标签
📖 本站参考文献
- 《马相伯先生文集》
- 《上海通志》
- 高时良《中国教会学校史》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书






本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-14