一亩蔓菁几千斤,埋在地里能吃到开春
一句话提要
《诗经》说「采葑采菲,无以下体」。葑和菲是两样菜,一样能当粮,一样只能当菜。蔓菁根硬、淀粉多;萝卜水多、脆。一亩蔓菁几千斤,埋在地里能吃到开春,是荒年的主力。产量高、耐寒、耐存,一样不占。这话不假。
详细说明
《诗经·邶风·谷风》有两句:采葑采菲,无以下体。葑是蔓菁,菲是萝卜。意思是别因为根不好,连叶子也扔了。这首诗是弃妇的怨词,她拿采菜比方丈夫变心。蔓菁又叫芜菁、大头菜。根圆,皮白或紫,肉实。叶子像萝卜叶,可根比萝卜硬,水分少,淀粉多。所以蔓菁能当粮,萝卜只能当菜。
蔓菁好种。耐寒,耐旱,地薄也长。秋天种,冬天收,收完还能存。挖个坑埋起来,盖上土,能吃到开春。一亩地收几千斤,比粟高得多。
蔓菁的根能煮。切块,和粟一起煮粥,或者整个埋在灰里焖熟。焖熟的蔓菁软、甜,一咬一口,顶饿。蔓菁煮粥要久,煮到烂,甜味才出来。
蔓菁的叶能做菹。一层叶一层盐,压进瓮,冬天捞出来切碎下饭。蔓菁叶腌出来脆,比别的菜耐放。腌的时候要压实,压不实就烂。
蔓菁还能晒。切片晒干,收起来,吃的时候泡开。晒干的蔓菁甜味更浓,炖肉最好。一担鲜的晒出来,只剩十几斤。所以晒菜要看天,连着几天晴才敢晒。
蔓菁在古代是救荒的主力。它产量高,耐存,不挑地。一遇荒年,官府就劝人种蔓菁。这个做法一直延续到后世,明代的农书里还在说种蔓菁备荒。蔓菁还有个好处:收了不急着吃,埋着就行。蔓菁有个近亲,叫芸薹,就是油菜。油菜吃籽,蔓菁吃根,同是一个种,分了两路。用菜籽榨油是后来的事,战国有没有榨油,现在拿不出证据。蔓菁的种子在先秦主要是留着下年种。
萝卜是另一路。萝卜水分多,脆,生吃解渴,煮了软。萝卜不能当粮,可它是冬天少有的鲜菜。萝卜缨子也能腌,也能晒。
「无以下体」这四个字,后来成了成语,用到人身上。一个种菜的比喻,变成了看人的道理:别因为一点小毛病,把整个人的好处都否了。这话说得狠,也说得准。
《诗经》里的葑、菲,历来的注解有分歧,多数注家认葑为蔓菁、菲为萝卜。战国人具体怎么吃蔓菁,古书没细写,煮粥、腌菹、晒干这些吃法,是从《齐民要术》往上推的,未必全对。
蔓菁不贵,可它救命。一亩地,几千斤,埋在地里,饿不着。这样的东西,才配叫百菜之主的对手。
历史意义
蔓菁是战国最实在的救荒作物:产量高、耐寒、耐存、根叶两用。它不出名,却把「一亩地养一家人」这句话落到实处。产量摆在那儿,谁也驳不倒。
标签
📖 本站参考文献
- 《诗经》
- 《周礼》
- 《齐民要术》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





