孔子说的思无邪,原本是夸一群马的
一句话提要
《诗经·鲁颂》里有一篇《駉》,四章只干一件事,给马的颜色起名字。驈、皇、骊、黄、骓、駓、骍、骐、驒、骆、駠、雒、骃、騢、驔、鱼,十六个字,十六种毛色。末章那句思无邪,原本是夸这群马的。
详细说明
《诗经》三颂,《周颂》《商颂》之外还有《鲁颂》。《鲁颂》一共四篇,第一篇叫《駉》。开头两句是「駉駉牡马,在坰之野」,一群肥壮的公马,养在离城很远的野地里。駉是马肥壮的样子,坰是远郊。
下面四章,全是点颜色。第一章四个字:驈、皇、骊、黄。毛传一条一条注:黑身白胯叫驈,黄白杂毛叫皇,纯黑叫骊,黄里带赤叫黄。
第二章又是四个:骓、駓、骍、骐。苍白杂毛、黄白杂毛、赤黄、青黑带纹。四个字并排放着,一个字也不解释,读的人得靠注。
第三章:驒、骆、駠、雒。青黑带鳞纹的叫驒,白马黑鬣的叫骆,赤身黑鬣的叫駠,黑身白鬣的叫雒。鬣是脖子上那一溜长毛。这几种的差别,细到只差脖子上那一撮的颜色。
第四章:骃、騢、驔、鱼。浅白杂毛、赤白杂毛、小腿上长毛、两只眼睛上有白毛。最后这个叫鱼,说的是眼上的白,不是水里的鱼。
十六个字,十六种。今天的人读《诗经》要翻注才认得出,毛传注得比正文还长。这些字后来大多不用了,只剩骊、骍、骐几个还活在书里。
分这么细是有用的。马在当时要拉车,一乘四匹,四匹颜色配得上,车才成个样子。四章末尾各有一句,以车彭彭、以车伾伾、以车绎绎、以车祛祛,说的都是这四匹马拉起车来的声势。每章最后还有三个字:思无疆、思无期、思无斁、思无邪。疆是边,期是限期,斁是厌,邪是歪。三个字都往「不」上落,没有尽头、没有期限、不厌倦、不歪斜。
孔子后来讲《诗》三百,说「一言以蔽之,曰:思无邪」。这句话是从《駉》里拿的。原本夸的是这群马。
一个夸马的词,被借去说诗,一借就是两千多年。借的人出了大名,原主那群马,一匹也没留下名字。
历史意义
《駉》把马的颜色分到十六种,说明当时养马、配车已经细到毛色这一层。思无邪三个字从马身上挪到诗上,是《诗经》流传里最出名的一次借用。
标签
📖 本站参考文献
- 《诗经》
- 《毛诗正义》
- 《诗经注析》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 孔子(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





