衣襟要交成十字,得两个人
一句话提要
《楚辞·招魂》里有一句写跳舞的话:舞人一转起来,衣襟就互相钩住,像两根竹竿交叉着。汉代王逸给这句作注,用的词是「回转相钩」。一个人身上只有一片衣襟,转起来只能缠成一团,钩不成交叉。得有两个人。
详细说明
前三百年左右,楚国宫廷里的一场夜宴,被人写进了《招魂》。这篇东西从头写到尾:吃什么,喝什么,谁在奏乐,谁在跳舞。写到跳舞,只有四句:「二八齐容,起郑舞些。衽若交竿,抚案下些。」
衽是衣襟。古人衣服宽大,前面两片交叠,垂下来能到膝盖以下。跳舞的人一转身,这两片布就甩出去,比袖子还长。
「交竿」是个比方。竿是竹竿,两根竹竿交叉,成一个叉。汉代王逸注这一句,说「回转相钩,状若交竹竿」——转起来,衣襟互相钩住,像竹竿那么交叉着。
这里有个容易滑过去的字:「交」。一个人身上前后两片衣襟,转起来顶多缠成一团,缠不出一个叉。「交」这个字,写法上就要两方。
所以这四句写的是两个人,不是一个。两个人面对面转,一个往左,一个往右,衣襟在中间碰头,才钩得上。
汉代的画像石上也有舞人,多半是一个人:腰细,袖长,一只手朝上举着,另一只手朝下落,身子侧过去,整块石头上就一道斜的交叉。那是一根袖子自己画出来的一道弧。汉墓里出的舞俑也一样。右臂举起来,左臂垂下去,一个身子同时朝两个方向使力。看着是两个方向,其实只有一个人在动。袖子可以一个人甩,衣襟得两个人撞。这两件事用的是同一块布,做出来的却是两样东西。
后面还有三个字:「抚案下些」。跳完了,手按着案子,一步一步退下去。收得住,一场舞才算完。
楚墓里挖出过画着跳舞女子的漆器。长沙的一座战国墓里出过一件彩绘漆奁,盖子上画了一圈女子,长衣曳地,脸画得很细,身量都比现实里的人修长。
四句歌词,一条注,几件漆器,就是这些跳舞的人留下来的全部。名字一个也没有,年纪也没有。
衣襟交成十字的那一下,两个人的动作得严丝合缝。差半拍,就是两块布擦过去,什么也没有。
历史意义
一个人能把袖子甩成一道弧,两个人才能把衣襟交成一个叉。「交」这个字从写法上就要两方。汉代的注家看得比今天的人细,他知道那一下不是一个人做出来的。
标签
📖 本站参考文献
- 《楚辞》;《诗经》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





