他奉命去天竺学字母回来造了三十个辅音

644 ✍️ 语言文字 初唐 d0746 本站撰写 · 引文献 2 种

一句话提要

7世纪上半叶,松赞干布派遣吞弥·桑布扎等赴天竺学习,参照梵文字母、结合藏语创制由三十辅音、四元音组成的藏文。藏文沿用至今,823年唐蕃会盟碑、敦煌古藏文写卷是其早期实物。

详细说明

在藏文创制之前,吐蕃没有成熟文字。那他们怎么记事?靠结绳、刻木,或者靠人背下来。

七世纪初,松赞干布统一青藏高原,建立起强大的吐蕃王朝。对内制定制度,对外与唐和尼婆罗往来,深感没有文字的不便。尼婆罗是今天的尼泊尔。跟唐朝打交道,文书要有人写。

据藏族史籍记载,他从贵族子弟中挑选以吞弥·桑布扎为首的十六名青年,携带黄金,长途跋涉前往天竺和克什米尔一带,师从婆罗门学者学习梵文与声明之学。十六个青年,都是挑出来的好苗子。克什米尔在山那边,路远,天热。

热带气候使同行者大多病殁他乡,唯有吞弥学成归来。十六个人去,一个人回来。学一种文字,要拿命换。

吞弥是家族名,桑布扎意为贤良的藏人。名字留下来了,其余十五个人的名字没留下来。贤良两个字,是夸人,也是期许。

相传吞弥返回吐蕃后,参照梵文字母体系,结合藏语语音特点,创制出三十个辅音字母和四个元音符号,又依梵文字体形成藏文楷书有头字与草书无头字,还撰写了《三十颂》《性入法》等文法著作。有头字顶上有一条横线,无头字没有。三十个辅音,四个元音,够用了。有头字后来成了印刷体,无头字成了手写体。

松赞干布率先拜他为师,闭门学习三年,带动了贵族臣民学习文字的热潮。国王先学,下面的人才跟着学。三年,国王能放下政务读书,不容易。上行下效这四个字,在这儿最明显。

关于藏文的具体创制过程,藏文史籍的记载与现代学者的研究不尽一致:或说所仿为克什米尔当时流行的字体,或说与于阗文、象雄文有关,取字母的具体数目也有不同说法,尚待考。说法不一,是因为史料晚出。但藏文在七世纪松赞干布时期基本定型,则为学界公认。

藏文最早的实物见证,是唐长庆三年立于逻些大昭寺前的唐蕃会盟碑,碑以汉藏两种文字对照刻写盟约与双方官员名单,藏文横书、汉文直书。

二十世纪初敦煌藏经洞又出土大量古藏文写卷,其中P.T.1288《吐蕃大事纪年》逐年记录六四二至七六三年间大事,朱书年代、墨书事件。一块碑,一部编年,把七世纪的高原钉住了。这套文字历经规范,沿用千余年至今,其影响还远及元代八思巴字的创制。

历史意义

藏文的创制是藏族文化史上的里程碑,使藏族第一次拥有系统记录本族语言的文字;唐蕃会盟碑与敦煌藏文写卷至今仍是研究吐蕃史和藏语史的第一手史料。

📖 本站参考文献

  1. 《唐蕃会盟碑》
  2. 《吐蕃大事纪年》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

两唐书吐蕃传译注(修订版) 封面
两唐书吐蕃传译注(修订版)
罗广武 译注
中国藏学出版社
正文原典·点校本 ¥39.49
文字学概要(修订本平装本) 封面
文字学概要(修订本平装本)
裘锡圭 著
商务印书馆
语言文字史经典 ¥34.43
藏文书法的创造和演变 封面
藏文书法的创造和演变
班觉 著
民族出版社
专题专著 ¥4.09
敦煌古藏文文献专题解析 封面
敦煌古藏文文献专题解析
万玛加,完么扎西 著
四川民族出版社
专题专著 ¥31.77
贤者喜宴:吐蕃史噶玛岗仓史 封面
贤者喜宴:吐蕃史噶玛岗仓史
(明)巴卧·祖拉陈瓦 著;黄颢,周润年 译注 著
青海人民出版社
专题专著 ¥124.11
汉字与中华文化十讲 封面
汉字与中华文化十讲
王宁 著;国家图书馆 整理 著
生活·读书·新知三联书店
当代好书 ¥33.50

本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13