阿倍仲麻吕和吉备真备,坐遣唐使的船来的
一句话提要
日本自贞观四年犬上御田锹始遣使入唐,至宽平六年罢遣,凡十九次,实际成行十五六次。开元五年阿倍仲麻吕、吉备真备随第九次使入唐:仲麻吕仕唐五十四年,官至安南都护,卒于长安;真备留学十八年,至右大臣。
详细说明
隔着一条海,怎么把制度搬过去?
日本舒明天皇二年,即唐贞观四年,以犬上御田锹为大使首遣唐使,至宽平六年菅原道真建言停废,前后二百六十余年,共任命十九次,实际成行十五六次。
使团以大使、副使为长,判官、录事分掌众务,随行者有留学生、学问僧,又有医师、阴阳师、画师、玉生、锻生乃至船匠、水手,例乘四船,一船百余人,泛海以求上国政教。
留学生多年少才隽,留唐往往二三十年,与唐士大夫游处无间;学问僧则求戒律、章疏,归国即开宗立派。
航路凡三变。早期多走北路,自博多出海,沿百济、新罗西岸北上,再折而西渡,至登、莱登陆,沿途多可停泊之处,较为安稳;中叶以后新罗梗海,改行南岛路,沿九州西南诸岛南下,再横越东海。
后又开南路,自博多直趋西南,候信风至扬子江口或明州登陆,航程短而风涛最恶,每遇飓风,船破人溺者相踵,四船同行之制也为分散海难之险,使船还者常不满数。
人物之盛,以开元五年第九次遣唐使为最,多治比县守为押使,阿倍仲麻吕与吉备真备皆以留学生随行。日本朝廷选使极严,大使须容止可观、学行优长,入唐之后,鸿胪寺依礼迎劳,馆于四方馆,再择期入朝贡献。仲麻吕慕华不肯去,改名晁衡,留唐五十四年,与李白、王维、储光羲为友,历左补阙、秘书监,官至安南都护;天宝十二载随遣唐使藤原清河归国,船遇风漂至安南,辗转复入长安,大历五年终于唐。
讹传其溺死时,李白作哭晁卿衡诗,日本晁卿辞帝都,明月不归沉碧海,情见乎辞。
真备在唐十八年,从诸儒受三史、历法、兵法、音乐、算术,携唐礼、大衍历、乐书、弦缠漆角弓以归,初任大学助,教诸生经史,又参与修律令、造历术,累官至右大臣;后世传说片假名即其所制,虽不必尽信,也见他在日本文教移植中的分量。
其后贞元间最澄、空海乘遣唐船入唐求法,鉴真六渡日本,亦属佛教东渐。
遣唐使蹈万里之波,换来的不是几件珍货,而是整套礼律、历法、史学与文字。四船同行,回来常常不满四船,这条路上的代价,账本上没有记。
历史意义
遣唐使以人物为纽带,把唐的礼律、历法、史学、文字移植日本,阿倍仲麻吕与李白、王维的交游更是两国士人交往的佳话;航路之险,正见日本汲纳盛唐文明的决心。
标签
📖 本站参考文献
- (后晋)刘昫等《旧唐书·东夷传》
- (北宋)欧阳修、宋祁《新唐书·东夷传》
- (北宋)王溥《唐会要》
📜 在线读善本
- 善本 《唐會要(清乾隆武英殿聚珍版系統·浙江採進本·全一百卷)》(全 1561 页) 清乾隆間武英殿聚珍版系統傳本,封面墨書「唐會要壹部 貳拾肆本」,旁題「乾隆三十八年(1773)十一月浙江(巡撫)採進」,全一百卷,中国台北“国家图书馆”藏,數字影像編號NCL-04459(27個數字冊,1561葉)。《唐會要》宋槧久佚,今本皆自《永樂大典》輯出之武英殿聚珍本一系。本站無損合併27冊為整本。 原藏:中国台北“国家图书馆”(善本古籍;數字影像 NCL-04459,Wikimedia Commons 開放) · NCL-04459
- 善本 《舊唐書(明嘉靖聞人詮校刻本·全二百卷)》(全 3207 页) 明嘉靖十四年(乙未,1535)聞人詮等校刻、十七年(戊戌,1538)告成之本,全二百卷,原書22冊。卷首載《刻舊唐書敘》及《舊唐書重鏤紀勛序》,紀功序明言「嘉靖乙未卒刻於嘉靖戊戌」,並述蘇庠、張邦奇(甬川)、歐陽德等校梓經過。中国台北“国家图书馆”藏,數字影像編號NCL-01535(22個數字冊,3207葉)。《舊唐書》宋槧久絕,聞人詮本為現存最早刻本系統,明清南北監本、殿本皆從此出,本站無損合併22冊為整本。同系統NCL-01538(33冊裝)不重複入藏。 原藏:中国台北“国家图书馆”(善本古籍;數字影像 NCL-01535,Wikimedia Commons 開放) · NCL-01535
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18
![旧唐书 1--16册(二十四史繁体竖排)/[后晋(五代)]刘 煦撰 封面](https://mw.tushu.cloud/source/mingwen/cloud/20260426/piNYN1Oq.png)




