刘希夷《代悲白头翁》与伤逝
一句话提要
刘希夷字延之,汝州人,宋之问的外甥,上元年间进士。他不到三十岁就死了,留下一首《代悲白头翁》。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同,这两句至今还在被人念。传说他舅为了这两句诗把他害了。传说未必真,诗是真的。
🖼 历史场景
详细说明
刘希夷字延之,一作庭芝,汝州人,一说是颍川人。他是宋之问的外甥,上元年间中进士。舅舅是当时最有名的诗人之一,外甥也写诗,这一家在初唐诗坛上是有位置的。一个家里出两个诗人,这在唐代不稀奇。
他的性情跟他的诗不太一样。史书上说他放浪不羁,好饮酒,善弹琵琶。一个会弹琵琶的诗人,写出来的句子往往带音律感,这一点在《代悲白头翁》里能听出来。
会弹琵琶的人,耳朵比一般人尖。他不到三十岁就死了。
关于他的死,有一则流传很广的传说。他写下「年年岁岁花相似,岁岁年年人不同」两句,宋之问读到,惊叹不已,请求把这两句让给自己。刘希夷不肯。宋之问就用土囊压在他脸上,把他闷死了。舅舅为什么要抢外甥的两句诗?
土囊是装满土的袋子。这个细节太具体,所以这故事传得特别快。土囊压脸,闷死不留伤,这个细节像是从衙门卷宗里听来的。可它经不起推敲:宋之问当时已经是成名人物,为了两句诗杀自己的外甥,风险与收益完全不成比例。
这则传说见于《大唐新语》《刘宾客嘉话录》几种笔记,唐人笔记本来就爱记奇事。唐人笔记里,这样的事不止一件。前代学者多已辨明是附会。可它流传下来,恰好说明那两句在当时有多响:人们愿意相信,好句子是值得用命换的。
《代悲白头翁》又名《代白头吟》,是从乐府旧题翻出来的。开头写洛阳城东的桃李花:洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。花在飞,不知道落哪儿,这一句就把「无常」的意思埋进去了。花在飞,人也在飞,落哪儿都不知道。接着写人。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。这两句的巧在结构:前一句把「年年岁岁」放在前头,后一句把它换到后头,字还是那几个字,意思整个翻了。花每年都开得一样,人每年都不一样。叠字回环、顶针蝉联,念起来像绕圈,绕到最后发现自己也在圈里。
再往后写白头翁。寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。这是对着年轻人说的:你现在红颜,总有一天半死。这一句把个人的感伤推到了所有人身上。
曹雪芹写《葬花吟》,「侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁」「一朝春尽红颜老,花落人亡两不知」,母题和音节都是从这一路来的。一千多年过去,花还是那样开,人还是那样老,这两句诗就还能用。
历史意义
刘希夷把乐府旧题翻成对所有人说的话:花年年一样,人年年不同。这两句的结构巧到无法替换,所以传说愿意为它编一条人命,后世也愿意一代一代往下念。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)刘肃《大唐新语》
- (唐)韦绚《刘宾客嘉话录》
- (清)彭定求等《全唐诗》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





