一部没定稿的词典印了两万套
一句话提要
一九六五年四月,《辞海·未定稿》上下两卷印出来,内部发行,两万套。名字里带「未定稿」三个字,是因为它还没定。这一部没收完的词典,后来成了中国规模最大的一部综合性辞典的底子。
详细说明
一九五七年秋天,毛泽东到上海,接见舒新城。舒新城是《辞海》的老编辑,一九三六年那版的主编之一。谈话中他提了一条:旧《辞海》已经二十多年没大改,很多条目跟不上,应该修订。毛泽东把这件事交给了上海。
一九五八年春,中华书局辞海编辑所成立。一九五九年六月,辞海编辑委员会成立,舒新城任主任。一九六〇年舒新城去世,一九六一年陈望道接任主任。
一九六二年,《辞海·试行本》按学科分成十六个分册,先印出来征求意见。十六个分册发到全国各地的高校、机关、部队,收回来一堆纸条,上面写着哪条错了、哪条该删、哪条该加。
一九六五年四月,《辞海·未定稿》上下两卷出版,内部发行,印两万套。叫未定稿,是因为修订还没走完,一九六六年以后的事谁也说不清。这一版把十六个分册并成两卷,条目按部首排列,前面加了检字表。
名为修订,实际是重编。旧版《辞海》的条目留下来的不多,大量条目是重新写的。参与的人从各地抽调,分散在几十个单位,稿子靠邮寄和开会来改。一条黄河要请地理所写,一条李白要请文学所写,写完再统稿。
词典是那个年代少有的、必须讲准确的东西。一条词目后面要跟定义、出处、年代、数据。写错一个年代,全国都会跟着错。所以编词典的人常说一句话:不求有功,但求无过。
一九六六年以后,修订停了。辞海编辑所的人下放,稿子封存。一九七一年,周恩来提出要恢复一些文化工作,辞海修订被重新提起,但真正大规模动手要等到一九七八年。
一九七九年,三卷本《辞海》出版。这是文革后第一部大型综合性辞典,也是「未定稿」等了十四年的定稿。各地新华书店门口排队的人绕了街角,有人托了三层关系才买到一套。
「未定稿」三个字后来成了一个说法。它承认了一件事:一部词典没有真正定稿的时候,只有一版比一版少错。
历史意义
一九六五年的两万套内部发行本,本来只是修订途中的一次交底。它后来成了几代编辑的参照,也成了「未定稿」这个词最好的注脚:承认没写完,比装作写完了更接近真实。
标签
📖 本站参考文献
- 《辞海·未定稿》,中华书局辞海编辑所,一九六五年/《辞海编纂史》,上海辞书出版社/《陈望道文集》关于辞海修订工作的记述
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-21