佛经上的字方方正正,是一个个拼起来印的
一句话提要
宁夏贺兰山下的一座西夏方塔被炸开,砖堆里清出九册佛经。纸上印的是西夏文,方方正正,笔画极繁。专家看了几个月,认定是木活字印的,证据是行线有断口、字距不匀,还有一个字印倒了。
详细说明
一九九〇年冬天,宁夏贺兰山下的一座方塔被炸了。塔在拜寺口沟里,是西夏后期修的,砖砌的。炸塔的人想找里面的东西,塔塌了,经卷散在砖堆里。
考古队来清理,从废墟里捡出九册佛经。纸是白麻纸,装帧是蝴蝶装,一页一页对折。字是西夏文,方方正正,笔画极繁。
经名译过来是吉祥遍至口合本续,是密教的经。一九九六年,国家文物局组织专家看这批经。看了几个月,结论是木活字印的,不是雕版。这个结论一出,中国活字印刷的年代往前推了。凭什么说是活字,专家给了几条硬证据。雕版的行线是一刀刻到底,不会断。第二条是字与字之间的缝,有宽有窄。雕版一个字一个字刻在同一块板上,缝是匀的。二这个字倒过来还是二,三倒过来就变了样。
只有排字的时候手一抖,把字块放反了,才会这样。这几条加在一起,木活字这个结论站得住。年代定在西夏后期,十二世纪下半叶。
党项人立国,占今天宁夏、甘肃一带,都兴庆府。西夏人信佛,译经、刻经是国里的大事。
译出来的经要用西夏文写,西夏文是李元昊时候造的。这样的字刻起来费工,一个字要刻几十刀。刻活字更费工,因为每一块都要单独刻,还要刻得一样高。能印成这样,说明排字和刷墨都有一定的手艺。西夏跟宋朝打过仗,也做过买卖,人来人往。西夏文的字块,比汉字的字块要大一些。笔画多,块小了刻不下,这是被字逼的。俄国的探险队在黑水城也挖到过西夏文活字印本。那些东西现在在圣彼得堡,数量不少。
黑水城是西夏的边城,元朝时候还在用。挖出来的时候,纸还成卷,字还认得。西夏亡国之后,文字没人用了,经也没人读了。没人读,就没人再印,印坊的手艺跟着断了。埋着反倒保住了,没被人翻动过。装进去就不再打开,一放就是八百年。现在这批经藏在宁夏博物馆,是馆里的重器。纸已经发黄,边角有虫蛀,字还清楚。方块字摆得整整齐齐,行距匀,字距不太匀。这一处不匀,比任何文献记载都实在。
文献可以写错,实物不会撒谎。这批经的价值,就在它是实物。
中国的活字印刷,过去只有文字记载,实物极少。接不上的地方,正是史书没写的地方。史书不写匠人,匠人的活就靠实物留下来。这批经能留下来,靠的是塔,不是史书。
历史意义
这批经的分量在实物。中国的活字印刷过去只有文字记载,实物极少,西夏这一批补上了这一环。塔不倒,经不出来;史书不写匠人,匠人的活就只剩实物能作证。
标签
📖 本站参考文献
- 宁夏文物考古研究所《拜寺沟西夏方塔》
- 史金波《西夏佛教史略》
- 《中国科学技术史·造纸与印刷卷》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 李元昊(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-13





