苏州话为什么听着软

明中叶 ✍️ 语言文字 明中期 mq0893 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

苏州话软在三处:声调多、浊音多、字粘字。四声各分阴阳,一共七八个调,一个调一拐就弯;浊音带响,声音沉下去贴着地走。软不是性格,是音本身的样子,跟人客不客气没关系,也不是装出来的。四声各分阴阳,一共七八个调。

详细说明

苏州话听着软。软在三处:声调多、浊音多、字粘字。声调多到什么地步,有数。平、上、去、入四声,每一色还分阴阳,一共七八个调。一个调一拐就弯,弯得没有棱角,一句平常话听着像半句唱。

七八个调,官话只有四个。多出来的那几个,落在同一个字上,意思就不一样。苏州人说一个字,外乡人学三遍还学不准。学不准就差一点,差一点就听成别的意思。

比唱还软。

浊音多是第二处。官话里"b、d、g"是不带响的,苏州话另有一套带响的,念的时候嗓子跟着震。这一震,声音就沉下去,贴着地走,听着闷,闷里带一点厚。

厚不刺耳,耳朵舒服,舒服了就想再听一遍。震也有代价。连着说两个时辰,嗓子就哑,哑了要喝热水。评弹先生说书,台上摆一只茶壶,说一段喝一口。喝了接着说,说到天黑。

再听也不腻。

第三处是快而连。字与字之间不留缝,缝里塞着轻轻的虚字,"仔""勒""哉",一带就过去。句尾往上拖半拍,拖完不落,吊在那里。一句话听完,气还没喘匀,下一句又来了。

连起来以后,一句话能省掉好几个字。省掉的字不是没了,是并到前一个字里去了。听惯的人知道并了什么,听不惯的人只听见一串响。响里也有分别。来得急。

软不软,跟人客不客气没关系。同是苏州人,骂起人来一样凶,只是凶也凶得软,听着像在商量。评弹把这三样用到极处:一把三弦,一面琵琶,说书人一句一句往下说,说了三个时辰,嗓子不哑。

哑不了,因为不用使劲。不用使劲,声音就传不远。评弹多在茶馆里说,屋子小,坐着听,隔一张桌子刚好。搬到广场上就不行,喊也喊不出这个味道。

不使劲。

省下来的劲,用在别处。苏州话里的客气话特别多,"阿要""勿要""晓得哉",一句里能套三层。套得多,听着绕,绕到最后意思才落地。外地人学说苏州话,字都学会了,还是不像,差的就是这一层绕。绕不出来的,一听就是外乡人。绕也有绕的用处。话说得太直,容易得罪人;绕三层,得罪人的意思就软成半句。半句听的人懂,可抓不住把柄。苏州人谈生意,一句话说完,对方要停一停才反应过来是答应还是不答应。

历史意义

苏州话软是音本身的样子:一个拐得没棱角的调、一句粘在一起的话、一个拖半拍不落的尾音。不是性格,软里还有硬,骂起人来一样凶。骂起人来一样凶。

📖 本站参考文献

  1. (汉)扬雄《方言》
  2. (清)顾炎武《日知录》
  3. 游汝杰《上海地区方言调查研究》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

古籍版本学  古籍整理概论(精)--黄永年文集 封面
古籍版本学 古籍整理概论(精)--黄永年文集
黄永年 著 著
中华书局
专题研究·语言文字 ¥60.37
古文字通假字典(精) 封面
古文字通假字典(精)
王辉 编著 编
中华书局
专题研究·语言文字 ¥183.57
训诂学概论 封面
训诂学概论
齐佩瑢 著
商务印书馆
当代通识 ¥44.00
苏州玛瑙经房刻本妙法莲华经 封面
苏州玛瑙经房刻本妙法莲华经
珍本古籍文献传承项目组 编
古吴轩出版社
延伸阅读 ¥198.51
苏州桃花坞木刻年画/符号江苏(口袋本) 封面
苏州桃花坞木刻年画/符号江苏(口袋本)
张适 著
江苏凤凰美术出版社
延伸阅读 ¥15.89
中国训诂学 封面
中国训诂学
冯浩菲 著
山东大学出版社
当代通识 ¥52.30

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-17