洋人进贡的东西有清单

明后期 🎭 文学艺术 明后期 mq1137 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

进贡要一件一件登记:什么东西、多少件、什么做的、有什么用处。万历二十九年那张单子上只有七样:天主像一幅、天主母像二幅、天主经一本、十字架一座、自鸣钟二架、万国图志一册、西琴一张。洋人进贡的东西,有清单。

详细说明

进贡要有清单。不是送来就收,要一件一件登记:什么东西、多少件、什么做的、有什么用处。登记的官是礼部的主客司,写在一本簿子上,叫贡物册。册子一式两份,一份留礼部,一份给内府。

清单上的名字要译成汉文,译法没有定规,同一个东西,前后能写出三种名字。今天看那时的清单,有些东西说不清是什么。说不清也得写,写错了要担责任。责任落在写的人身上,不落在送的人身上。

万历二十九年的清单不长。天主像一幅,天主母像二幅,天主经一本,珍珠镶嵌十字架一座,报时自鸣钟二架,万国图志一册,西琴一张。

七样,写在《明史》里,一共几十个字。这七样东西,没有一样是中国没有的:像有,经有,十字架有,钟有,图有,琴有。可做得不一样,叫西洋。

就这几十个字,后面跟着一场争论。

争论的是贡这个字。贡是藩属国对天子的义务,收了贡就要回赐,回赐要比贡重。收贡等于承认对方是藩属。礼部说:大西洋不在会典的朝贡国名单里,不能算贡。

皇帝说:东西留下,人留在北京。礼部的人不服,说这不成了朝贡,可皇帝已经批了。批了就是定了,礼部只能照办。于是叫进献。

不叫贡,叫进献,就不用回赐,只给赏。

给多给少是随意的,看皇帝。清单上写的是进献,不是朝贡,一个字的差别,差的是国体。这一字之争,礼部争了几年,最后是皇帝一句话定的。

争的不是字,是钱:朝贡要回赐,回赐比贡重,一次回赐够一个小国过一年。进献只给赏,赏多少皇帝说。清单上的东西,皇帝最看重两样。

自鸣钟和万国图志。钟会响,图能看,别的都收进库房。像收进库房以后,挂不挂出来,由太监定。有的挂出来了,有的几十年没打开。库房里的东西,登记在册,册子上写着收贮,收贮就是不再用。一件东西进了库房,等于从这世上退了出去,只剩一个名字。清单也有假的。后来进贡的人多了,有人拿中国的东西冒充西洋的,写上洋名字,图个好价钱。看清单不能只看名字,要看后面记的系某国所产,没这一句的,多半是靠不住的。

一张纸,几行字,一件东西的来历。

历史意义

一张贡物清单,记的不只是东西,还有名分。叫贡还是叫进献,决定了两边算是什么关系,是君臣还是宾主,所以清单上的字比清单上的物更重,重得多。

📖 本站参考文献

  1. (明)申时行等《大明会典》
  2. (意大利)利玛窦《利玛窦中国札记》
  3. (清)张廷玉等《明史》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

遵生八笺 封面
遵生八笺
[明]高濂
京华出版社
原典与整理本·遵生八笺 ¥2.86
聊斋志异选 汉语-印地语对照 封面
聊斋志异选 汉语-印地语对照
[清]蒲松龄 著
外文出版社
专题研究·语言文字 ¥105.30
《红楼梦》版本探微 封面
《红楼梦》版本探微
刘世德 著 著
中国社会科学出版社
专题研究·语言文字 ¥136.95
一只早飞千年的鸟 中国古代气象观测与测量科技 封面
一只早飞千年的鸟 中国古代气象观测与测量科技
黄卫,黄缨童
清华大学出版社
专题研究·科技 ¥83.00
中国文学史纲要(全2册) 封面
中国文学史纲要(全2册)
姜书阁 著
浙江大学出版社
当代通识 ¥94.67
乾隆抄本百廿回红楼梦稿(全二册) 封面
乾隆抄本百廿回红楼梦稿(全二册)
[清]曹雪芹,[清]高鹗 著
上海古籍出版社
延伸阅读 ¥126.04

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-17