一句诗里藏一句话,读起来不费劲
一句话提要
离合诗是把字拆开,前半句藏半个字,后半句藏另半个字,合起来成一句。孔融《离合郡姓名字诗》二十二句,离合出鲁国孔融文举六字。这是文人拿文字做游戏,也是汉字独有的一种诗,别处学不来。
详细说明
先说原理。汉字能拆。一个鲁字,上头是鱼,下头是日。把鱼藏在一句的末尾,把日藏在下一句的开头,合起来就是鲁。拆字这件事汉代人很熟,因为隶书的字形还留着篆书的痕迹,一看就知道哪一半是哪一半。识字的人少,拆字反而是读书人的日常。孔融那首。开头两句,渔父屈节,水潜匿方,都是四言。渔字去掉三点水,剩鱼。下一句里再取一个日,两个字一拼,鲁就出来了。一路拆下去,最后合出鲁国孔融文举六个字。二十二句,一共离合出六个字,平均四句一个字,这个密度算松的。
这六个字是他的籍贯、姓名、表字。等于把名片拆碎了藏进诗里,读的人得一块一块拼回来。把名片藏进诗里,是文人的一种自我介绍,也是一种炫技,你看我拆得出来。为什么叫离合。离是把字拆开,合是把拆开的部件拼回去。读的人要一边读一边拆,读完了才知道作者在说自己是谁。要是不会拆,读下来就是一首普通的四言诗,看不出破绽。这就是离合的妙处。
来源。《文心雕龙·明诗》说离合之发,则明于图谶。离合的手法最早用在谶纬里,为了藏话,后来才被文人拿来玩。谶纬里用离合,是为了让话只有懂的人懂。文人拿来用,是为了让诗多一层机关。
孔融这首写于建安年间,是他晚年。这时候他已经跟曹操对着干,藏名字在诗里,也许还有一层意思,我在这儿。
离合诗后来一直有人写。唐宋有,明清也有。写的人少,因为太费工夫,读的人也少,因为太费脑子。明清人写离合诗多是为了应酬,写出来给人猜,猜中了算本事。
可它说明一件事。汉字是可以拆的,拆开还有意思。孔融后来被曹操杀了,连两个儿子一起,这首诗成了他的遗物之一。
拼音文字做不了这个,这类诗只有在汉字里才长得出来。
历史意义
把名字拆碎了藏进诗里,读的人得一个字一个字拆回来。这种诗只能长在汉字上,别处的文字长不出来。字能拆,是因为每个字自己就带着意思。
标签
📖 本站参考文献
- (南朝梁)刘勰《文心雕龙》卷二·明诗
- (明)张溥《汉魏六朝百三家集》卷一百十六·孔少府集
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 曹操(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 2 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





