高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












汉字文化圈的形成
隋唐时期,日本、朝鲜、越南广泛学习汉文,又借汉字记录本族语言:日本发展出万叶假名与假名,新罗有吏读,越南出现喃字的萌芽。以汉文为共同媒介的东亚书写共同体基本形成,律令、儒学与佛教并随文字而东。
日本假名与汉字东传🏛 图证
日本先以汉字音义标记日语,8世纪《万叶集》所用表音汉字被称为万叶假名。9世纪以后汉字草书简化为平假名,楷书偏旁演为片假名;旧传空海、吉备真备分别创制,现代学界认为假名是长期演变的结果。
汉字外传与东亚书写共同体
隋唐时期汉字成为东亚各国共同的书面语,书仪、尺牍与各类写本随遣唐使、留学僧大量流通,日本、新罗、越南的士人以汉文写作、通信、议政,以汉字为纽带的东亚书写共同体在这一时期形成。
六千七百六十三个汉字被编了号
1980 年国家标准总局发布《信息交换用汉字编码字符集》,编号 GB 2312—80,1981 年 5 月实施。它给六千七百六十三个汉字和六百八十二个符号编了区位码,共九十四区、每区九十四位。第一个汉字是「啊」,区位码 1601。一级汉字三千七百五十五个按拼音排,二级三千零八个按部首排。
让汉字在洋键盘上跑起来
一九八三年八月二十八日,王永民的汉字编码方案通过河南省科委鉴定,在标准键盘上每分钟能打一百二十个字。此前有人断言计算机是汉字的掘墓人。九月二十七日,光明日报头版头条报道了这件事。
那年八月的一个报告,改了汉字进计算机的路
一九七四年八月,四机部、二机部、中科院、新华社、国家出版局联名向国家计委建议,立项汉字信息处理系统工程,代号七四八。工程分三块:情报检索、精密照排、汉字通信。一九七五年,北大成立会战组,王选是骨干。
太祖让人照着汉字造了契丹大字
神册五年正月,辽太祖下令造字,耶律突吕不、耶律鲁不古几个人动手。办法是拿汉字隶书的一半,增一笔减一笔,凑出新字。字造出来就颁行,公文、碑刻都用。可这种字是照汉字改的,一个词对不上一个字,读起来就难。
西夏文远看像汉字,近看一个不认得
西夏文远看像汉字,近看一个也不认得。它学了汉字的笔画和方块样子,可部件的拼法是自己定的。一个字一个音一个意思,也有偏旁,也讲结构。造字的人懂汉字,才敢这么造,因为借东西的人得知道哪儿能借,哪儿不能借。
凉州碑一面汉字一面西夏文
武威大云寺有一块碑,天祐民安五年立的,记修护国寺塔的事。碑阳是西夏文,碑阴是汉文,两面说的是同一件事。这块碑在地里埋了几百年,嘉庆年间才被人认出来。认出来的那一刻,西夏文才重新被人知道。
汉字传到了日本和朝鲜
汉字往外走了两千年,往东到朝鲜、日本,往南到越南。当地人拿它记自己的话,朝鲜用吏读,日本拆出假名,越南合出喃字。走的路上带去的还有词、书的做法和公文的样子,这些比字活得还久。读音也带去了,一层压一层。
日本造的汉字词回流中国
有一批词是日本人造的,用汉字拼,可中国古书里没有,明治维新时他们造了一大批。翻译西学要用,造完传回中国,中国人一看就懂。因为字都认得。所以这些词看着像自家的,其实是进口的。明治维新时,日本人用汉字造了一大批词。
咒语一个字都不译,只拿汉字记音
佛经里的咒语叫陀罗尼。别的经文都译成汉语,咒语不译,只把梵文的音用汉字一个一个记下来。罗什译《法华经》,咒语写成安尔、曼尔、摩祢、摩摩祢,汉字在这里只是音标,不表意思。这是汉字少有的当表音符号用的时候。
他把汉字拆成积木,拼出一台打字机
英文打字机只有几十个键,汉字有几万个,怎么打?一个留美学生想了个办法:把汉字拆成偏旁,做成字模,打字时现拼。农商部看了样机,说构造完备,运用灵便,给了他五年专利。这台机器没量产,可它想的路子留下来了。
一个爱尔兰人在宁波把汉字刻在黄杨木上镀成铜模
一八五九年,宁波一间印书房里,一个爱尔兰人把汉字反着刻在黄杨木上,再用电镀翻成紫铜模子。模子锯开镶进黄铜壳,七种字号,字身高度定成二十三点五毫米,跟西文铅字一般高。汉字排印从此不必一字一刻,中西文能排在同一行里。
楚国的钟上,字长出了鸟头
楚王孙遗者钟上有一百多字,字的样子跟中原不一样:笔画细长,末端卷成鸟头,有的还拖着一条长尾。这种写法在楚国的铜器上越来越多,后来一路传到兵器、印章和器座上,越往南越盛,一直用到战国末年。