高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
存粮地上为仓、地下为窖。窖口小底大,壁经火烤,底铺草席,口小则进气少、鼠难入,一窖可存一年。仓则架木隔潮、抹泥防鼠。甲骨有廪字,周礼设廪人掌九谷之数,碳化粟粒在二里头、殷墟均有出土。
mq0935
日本造的汉字词回流中国
有一批词是日本人造的,用汉字拼,可中国古书里没有,明治维新时他们造了一大批。翻译西学要用,造完传回中国,中国人一看就懂。因为字都认得。所以这些词看着像自家的,其实是进口的。明治维新时,日本人用汉字造了一大批词。
wq0587
有些词是中国造的,日本改了意思又送回来
现在天天用的经济、社会、民主、共和,字都是中国古书里的,意思却是在日本换过的。明治年间的日本学者拿这些旧词去对译英文,改完再随留日学生的译书回到中国。这不是借词,是还词。有人叫它侨词来归。