请帖上最后两个字写鞠躬
一句话提要
旧式请客要送帖。帖是红纸,讲究的用全帖,十版,折起来一叠。帖面上写一个全字,不够十版的写如全或胜全,拜帖面上写一个正字。帖装进帖套,中间浮一张签,签上写被请的人的名字,不能错一个字。
详细说明
旧式请客要送帖。帖是红纸,讲究的用全帖,十版,折起来一叠。帖面上写一个“全”字,不够十版的写“如全”“胜全”。拜帖面上写一个“正”字。帖装进帖套,中间浮一张签,签上写被请的人。帖套外面还要贴浮签,签上写“喜柬”或“吉柬”。
帖上的字有定式。请人喝酒写“谨订于某月某日某时敬治春酌候教”,清明请客把“春酌”换成“艾酌”,端午换“藻酌”,中秋换“桂酌”,重阳换“萸酌”。席设何处,祈赐早临,恕乏再催。“候教”两个字最要紧,意思是等您来指教。帖上的字数不能多,也不能少,多了显啰嗦,少了显轻慢。
落款最见分寸。自己的称呼姓名写在下面,名字底下两个字:鞠躬。给尊辈写“恭迎”“候教”,给卑辈写“候光”;男人写“台驾”,女人写“莲步”“玉步”。女人落款不写“鞠躬”,写“端肃”“敛祍”。写帖的人先要弄清对方比自己高几辈。
帖上不能有错。写错了不能改,只能重写一张。
新式婚礼的请柬换了个样子。单片,竖排,红底印红字,边框回纹。柬面上印“请柬”二字,字比柬文大。文字是:“谨订于某月某日某时在某某处举行结婚典礼,恭请光临”。
1933 年 9 月,沈从文和张兆和在北平结婚,喜帖是一张单片的竖条纸,上面印:“民国二十二年九月九日二弟从文三女兆和于北平本宅结婚恭治菲酌敬请阖第光临”,落款是“沈岳林 张冀牖敬启”。沈岳林是沈从文的大哥,张冀牖是张兆和的父亲。结婚的两个人自己不出名字,出名字的是两家的家长。一张帖,两家的名字并排,谁也不压谁。这张帖寄到上海,信封上还被邮局盖了个“欠资”的红印。
到四十年代,连帖也省了。青岛的报纸上常见结婚启事:“兹承某某两先生介绍并得双方家长同意,谨詹于某月某日在某处举行结婚典礼,恭请某某先生证婚。谨此敬告诸亲友。”有的启事末尾加一句“恕不另柬”——不再另发请帖了。
一张红纸,从十版减到一片,从一片减到报纸上一小块。人情没少,纸少了。
历史意义
请帖上最要紧的不是写什么,是落款下面那两个字。鞠躬两个字一写,这套客套就归了新礼;从前那里写的是顿首、拜。纸还是红的,礼已经不是那套礼了。
标签
📖 本站参考文献
- 《沈从文全集》
- 《申报》
- 《开封市志》
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-12





