高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
姓氏家族 · 匹配 3 个姓
📚 时代书城 · 匹配 12 种
进入书城搜索 →

掉了
李慢 著 · 明天出版社
¥21.74

了不起的小屁孩6册
黄宇 著 · 其他
¥96.65

秀才来了
孙军 编 · 齐鲁书社
¥19.07

拒绝私了
李显福 著 · 重庆出版社
¥21.51

了凡四训
胡国浩 · 岳麓书社
¥9.07

下雪了,下雪了(精装)
秦岩 著 · 吉林美术出版社
¥8.19

宝贝来了
禹媚 著 · 重庆出版社
¥16.10

为了你,所以爱
葛瑞丝 著 · 其他
¥20.23

天亮了吗
萧袤 · 接力出版社
¥17.02

花开了
孙梓评 著 · 中信出版社
¥22.51

韧 3 墨脱,我们来了
岳陵 著 · 海天出版社
¥22.82

上党课了
何建明 著 · 漓江出版社
¥23.35
mq0934
一个词翻错了会怎样
一个词翻错,能错上千年,佛经里的忍辱,原意是耐心,不是受辱,错的东西传开就成常识。常识比原文有力。所以译错不一定被改,有时被供起来。供起来的东西最难动,动了要得罪一派人,得罪人比改错贵。忍辱的原意是耐心,不是受辱。
wj0682
世界这个词,原本是从佛经里译出来的
东汉以后,佛经一部一部译成汉语。译经的和尚碰上梵语里没有对应说法的东西,只能造词,或者借音。世界、刹那、烦恼、方便、塔、魔,都是这么来的。今天说「一刹那」「大千世界」,源头在译场里。