高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
ls0721
活字印的书,五样地方能认出来
看五处:字与字高低不匀、墨色有深有浅;同一个字出现两次样子不同;行线是夹竹条排的,断在接缝上;版心没有刻工名;补字忽大忽小。行线断最硬,有物理原因,赖不掉,断在哪儿,一看就知道。
ls0758
新字是从藏文字母改出来的
八思巴字不是凭空画的。它的底子是藏文字母,笔画改方,排列改直,凑成一套方方正正的字母。藏文是拼音的,他照着这条路走,把辅音和元音分开排。所以它看着像印章,读起来却像拼音,跟汉字完全不是一个路子。
ls0872
西夏人刻佛经,经前画一幅说法图
西夏有自己的文字,李元昊时造的,造字后头件大事是译经。佛经从汉文、藏文译成西夏文,译出一大藏。黑水城出土的西夏文佛经有几千卷,多是刻印的,经首有扉画,人物鼻子高眼窝深。西夏亡后字成了死文字,版画反而比文字活得久。