高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
cg0237
佩玉走路要响得对
一串玉挂在腰上,人一动,玉碰玉,叮一声。这个声音有名字,叫锵鸣,是配着步子设计好的。快走配《采齐》,慢走配《肆夏》,转弯拐角都有尺寸。调子一错,懂的人隔五步就听出来,玉也就白挂了。
ls0737
小字是从回鹘文那儿学的
回鹘使者来了,没人会翻话,太祖就派弟弟迭剌去迎。迭剌跟了二十来天,把话和字都学会了,回来造了契丹小字。《辽史》说他造的字「数少而该贯」,字少,可什么都说得清。这是拼音的路子,跟大字不是一回事。
ls0739
无字碑上刻了看不懂的字
乾陵武则天那块无字碑,碑面上刻着一段字,不是汉字。金天会十二年,一个女真皇弟带兵路过,写了篇题记让人刻上去。这篇《郎君行记》用的是契丹小字,旁边还刻了汉文。两边对着看,成了破译小字最重要的一块材料。
ls0740
破译契丹字,从年号和干支下手
契丹字躺在石头上七百年,没人认得。二十世纪开头,庆陵的哀册被挖出来,字才开始有人研究。破译的法子不是硬猜,是找抓手:先认汉语借词,再认年号、干支和数字,一个原字的音值定下来,别的就跟着松动。