高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
ls0738
一块墓志上刻了两种字
辽代的墓志,常常一面刻汉字,一面刻契丹字。有的用大字,有的用小字,看墓主的身份和年头。两种字对着一块石头,说的是同一件事。这种对文,是后来破译的钥匙,一个字一个字对着看,才定得下音和义。
ls0739
无字碑上刻了看不懂的字
乾陵武则天那块无字碑,碑面上刻着一段字,不是汉字。金天会十二年,一个女真皇弟带兵路过,写了篇题记让人刻上去。这篇《郎君行记》用的是契丹小字,旁边还刻了汉文。两边对着看,成了破译小字最重要的一块材料。
ls0749
女真文留下的碑只有几块
今天能见到的女真文石刻,连十几种都不到。有名的就那么几块,得胜陀颂碑、开封的女真进士题名碑、奥屯良弼的两块碑,还有朝鲜的几处摩崖。数量太少,研究起来就像拼图,缺的比有的多,很多字只能靠对文推。