灰色为筹备中卷 · 内容陆续上线
姓氏溯源
宗族史料
家族动态
互动拓展
灰色为筹备中卷 · 人物陆续编次
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
清朝的官字不止满文一种,满文、汉文、蒙古文、藏文,四种最常用。还有回文、托忒文,用在西北。所以清朝的公文常是好几种字并排,并排就得都对,对不上就查,查的人得懂几种字。所以清朝的翻译比前朝重,重在一个朝廷要管几种话,管得住才叫大。