🎭 文学艺术
诗歌·散文·传奇·书画·乐舞 · 共 867 条 · 第 9/44 页祭神的歌本来词很粗,他重写了一遍春秋战国
《九歌》不是屈原凭空作的。王逸作序时说,那些祭神的歌本来就有,词很粗,屈原给它重写了一遍。序里留了六个字:其词鄙陋,因为作九歌之曲。粗到什么程度,重写了哪些地方,序里一句没说。
一篇招魂词,末尾忽然换了句尾春秋战国
《招魂》一篇,前面句句用些收尾,末段「乱曰」忽然换成兮。同一篇里两套句尾,不是抄错,是两段来路不同。前面是喊魂的词,后面是收场的歌,接在一起,接缝还在。这一篇的来路,就藏在这个接缝上。
羌和蹇,是楚国人说话的口音春秋战国
楚辞里有几个字,翻成中原话找不到对应的词,只能注成「语词」。王逸注《离骚》,说羌是楚人语词,蹇也是楚人语词。这类字不表意,只表语气。口音藏在这几个字里,藏了两千多年。注家碰到它们,只能照抄。
句子一长,能装的东西就多了春秋战国
《诗》以四言为主,一句四个字。《离骚》以六言为主,一句六个字,中间还夹一个兮。多出来这两个字能干什么:能装下一个对偶,能装下一个虚词,能把一件事一次说完,不必靠反复唱。这条路上的第一步,就是把句子拉长。
庄子讲完故事就停,不解释春秋战国
庄子讲故事有个规矩:讲完就停。濠水上那场辩论,他最后一句是我知之濠上也,谁对谁错不判。他还给自己的写法分了类:寓言占九成,重言占七成,卮言天天有。三类各占多少,他自己报了个数。
这些文章本来是给自己留的底稿春秋战国
汉代皇家书库有一批文章,进去的时候带着六个名字:国策、国事、短长、事语、长书、修书。刘向把这六个名字都记了下来,按国分成十二国三十三篇,起了总名《战国策》。这个名字是后加的,写的人没打算成书。
一条腿没洗干净,这幅画被读错了三十年春秋战国
一九四九年二月,长沙陈家大山一座楚墓被几个土夫子挖开,出土一幅画在绢上的帛画。画上一个女子侧身站着,头上有一龙一凤。三十年后这画送去洗干净,龙显出两条腿,之前那套讲法全塌了。
那条龙不是飞着的,是当船用的春秋战国
一九七三年,长沙子弹库一号墓,考古队在椁盖板和外棺之间那块隔板上找到一幅帛画。画上一个男子头戴高冠、腰佩长剑,站在一条龙身上。那龙身子平伏,两头翘起,是一条船,不是飞的。
画上那个人,是死了还是活着春秋战国
两幅楚帛画上各站一个人,人都说是墓主人。可这两幅画到底是做什么用的,从一九四九年争到今天,还没定下来。一说铭旌,出殡的时候举在棺材前头引路;一说导引,画上的龙凤是来接人的。
衣襟要交成十字,得两个人春秋战国
《楚辞·招魂》里有一句写跳舞的话:舞人一转起来,衣襟就互相钩住,像两根竹竿交叉着。汉代王逸给这句作注,用的词是「回转相钩」。一个人身上只有一片衣襟,转起来只能缠成一团,钩不成交叉。得有两个人。
书上写十六个人一起跳,挖出来只有两个春秋战国
《招魂》说跳舞的是「二八齐容」,十六个人,衣服一样,动作一样,谁慢半拍谁就露出来。可楚墓里挖出来的漆奁上,画着十一个女子,只有两个在跳,八个坐着看,还有一个挽着袖子,像是领着她们的。
狂不是疯,是所有乐器一起上来春秋战国
《招魂》写夜宴的最后一段:竽和瑟一起响,鼓跟着敲,宫殿都跟着震,唱的是「激楚」。汉代王逸注「狂会」,只说了三个字:「狂,犹并也。」狂不是疯,是全都凑到一块儿。八音到齐,才叫并会。
牛角磨成的粉是漆器底下最好的灰春秋战国
漆不是直接刷在木头上的。木头有缝有纹,会胀会缩,得先刮灰,生漆调上粉,一道一道刮进缝里,刮平磨光。灰用什么粉有讲究。明朝人黄成写书记过:牛角磨的粉和碎瓷屑最好,骨灰、蛤蜊壳灰次一等,碎砖头和碎瓦坯最差。
绣的人把画师的底稿改了几笔春秋战国
一九八二年,湖北江陵马山一座楚墓里出了一件绣衣。底子是灰白色素罗,上面用红棕、土黄、橘红、黑几种线绣出凤、龙、虎。要紧的不是绣得多好,是绣完之后布上还留着画师用淡墨画的稿子,而且有几处,绣的线和画的线没对上。
那种紫是烧出来的,配方后来丢了春秋战国
有一种紫,自然界里找不到对应的矿石。它是人造的:把石青、石绿、重晶石、石英磨成粉,掺在一起,一千度上下烧出来。中国人在战国时候就烧出了这种紫,用在珠子、八棱柱、兵马俑的彩绘上。东汉以后不烧了,配方一丢就是一千七百年。
二十五篇这个数,凑不齐春秋战国
《汉书·艺文志》写屈原赋二十五篇。今天归到屈原名下的,数能凑上,篇目却定不下来。《招魂》司马迁算屈原的,王逸算宋玉的。《卜居》《渔父》从宋代起有人怀疑。二十五是个账,不是个准数。
庙墙上的神怪,他一张一张问过去春秋战国
东汉王逸给《天问》作序,说屈原放逐路上见到楚国的先王庙和公卿祠堂,墙上画满天地山川的神灵、古圣贤和奇形怪状的怪物。他一路看一路把问题写在墙上。楚国的庙堂壁画,今天一件实物也没留下。
他给秋天开了个头,后人接着写春秋战国
《九辩》开头一句:悲哉,秋之为气也。底下接萧瑟兮草木摇落而变衰。秋天从这一句起有了自己的调子。宋玉是屈原之后的人,王逸说他是屈原的弟子,司马迁只说他好辞而以赋见称。这一句,后人抄了两千年。
五篇谜语猜完,末尾忽然骂起人来春秋战国
《荀子》里有一组文章,一共五篇,每篇猜一样东西,猜完才揭底。五篇完了,末尾还有一段,忽然不猜了。这段叫佹诗,开头是天下不治,请陈佹诗,往下全是骂人的话。一个写谜语的人,最后写了一首骂世的诗。
同一段话在两本书里,句子被改了几处春秋战国
荀子《乐论》里有一段讲乐在三个地方起的作用,宗庙、闺门、乡里。《礼记·乐记》里几乎一字不差地又有这一段。可也改了几处:天下之大齐改成天地之齐,必不免改成不能免,三个地方的顺序也调了。十一大段里有七段能对上。