陆德明《经典释文》

597 ✍️ 语言文字 隋朝 d0722 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

陆德明历陈、隋入唐,所撰《经典释文》三十卷,为《周易》《尚书》《诗经》《三礼》《三传》《孝经》《论语》《老子》《庄子》《尔雅》十四种典籍作音义,汇集魏晋以来二百余家音切,兼存异本异读,是隋唐音义之学的开山之作。

详细说明

一部书,三十卷,收了二百三十多家的读音。编这本书的人,一辈子经历了三个朝代。

陆德明,名元朗,以字行,苏州吴人。约生于梁简文帝大宝元年,卒于唐太宗贞观初。他先仕陈,陈亡后归乡里,隋大业间做国子助教,入唐后任秦王府文学馆学士、国子博士,名列秦府十八学士。三个朝代,一个身份没变:管书。书叫《经典释文》。释文的意思是释读经典之文。实际上它是一部以注音为主、兼及校勘和释义的大书。他给十四种书作了音义:《周易》《古文尚书》《毛诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左氏传》《公羊传》《穀梁传》《孝经》《论语》《老子》《庄子》《尔雅》。

十四种里没有《孟子》。为什么?因为那个时候《孟子》还不算经。经书的范围就是这样,他如实照着当时的看法编。而《老子》《庄子》却跟儒家群经排在一起,这带着南朝的余风。

他在每个字头下面,博采汉魏六朝二百三十余家的反切和训诂。异读并存,异文兼收。文字异同、训诂去取,都详加辨析。二百三十多家,这个数字本身就说明,六朝的经师有多能讲。

首卷《序录》还系统讲了经典的传授源流和经学演变。这一卷本身就是一部经学小史,单抽出来也能读。

他的注音不主一家。读若、直音、反切都保存下来。这就给后人留下了六世纪实际语音和经师读法的记录。

他还说过一句通达的话:古人韵缓,不烦改字。古人的韵宽,读诗碰上韵脚不合,不必硬去改字。他主张尊重旧读,反对拿后世的音去改经文。这话放在今天也对。读古诗读不通,先别改字,先想想当时的音。

这部书的价值,一头在音韵,一头在校勘。所收反切远早于《切韵》,数量庞大,还标明来源。后世考《切韵》《广韵》的人,无不从这里取材料。一部书能当两用,这在古书里不多见。

所据多是六朝旧本,他保存的异文,成了后来校定群经的重要依据。宋人刻经注、清人治经,都反复援引。

宋人读《诗经》,韵脚不合就临时改读,叫叶韵。推其根源,正是没能用《释文》存的旧音去理解古今音变。一本书救不了所有人,可它把证据留下了。

他编这本书的时候,大概没想到一千年后还有人在里面翻。翻的人越多,这书越沉。

历史意义

《经典释文》汇总汉魏六朝经师音读,是研究中古前期语音的第一手资料,也保存了大量经典异文,开创了音义一体的注疏体例,所存反切远早于《切韵》,尤可宝。

📖 本站参考文献

  1. (唐)陆德明《经典释文》
  2. (唐)魏徵等《隋书·经籍志》
  3. 黄焯《经典释文汇校》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

经典释文/(唐)陆德明(全2册) 封面
经典释文/(唐)陆德明(全2册)
无 著 陆德明 编
上海古籍出版社
正文原典·点校本 ¥148.27
中国语言学史 封面
中国语言学史
王力 著
复旦大学出版社
语言文字史经典 ¥19.97
汉语史稿(精)王力全集 第一卷--国家出版基金项目/王力著 封面
汉语史稿(精)王力全集 第一卷--国家出版基金项目/王力著
王力 著
中华书局
专题专著 ¥60.37
训诂学 修订本 封面
训诂学 修订本
郭在贻 著
中华书局
专题专著 ¥16.02
日本汉字资料研究——日本佛经音义 封面
日本汉字资料研究——日本佛经音义
梁晓虹 著
中国社会科学出版社
专题专著 ¥134.87
汉字与中华文化十讲 封面
汉字与中华文化十讲
王宁 著;国家图书馆 整理 著
生活·读书·新知三联书店
当代好书 ¥33.50

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18