书信里的客套和实话

明中叶 ✍️ 语言文字 明中期 mq0926 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

书信有两层,一层是客套,一层是实话,客套在前,问安问候能写一大段。实话在后,常压得很轻,一句带过。客套写给收信人的身份看,实话藏在客套的缝里。所以读老信要会挑,挑出那几句不客套的,那几句才见人。客套写在前面,实话压得很轻。

详细说明

老书信开头都是客套,先问安。再问候,问候的话很长,长到没内容,没内容也得写,不写就失礼,失礼比说错话更麻烦。客套是规矩,规矩不能省。客套是规矩,规矩不能省,省了就像不认人。

客套有一套词,什么伏惟、什么仰承、什么不胜。这些词今天不用了。可用的时候有分寸,对长辈一套,对平辈一套,对晚辈一套,用错成笑话,丢人也丢面子。客套之后才有实话,实话常写得很轻,一句带过,比如家中尚可,比如老母近来稍安。稍安两个字里有事,事在稍字上,稍是不太好的意思,读的人得听出来。读的人得听出来,听不出来就回一句套话,套话一往复就没了。

还有一种写法叫曲笔,不敢直说,就绕,绕的话看着客气,其实是在推,推责任,推事情。推得巧的,收信人看得出,看不出就误事,误了事还怪信写得不清,书信里也有真话。书信里也有真话,真话要人翻两遍才看得见。

真话往往在最后,或者在一句附言里,附言写得随意,随意就露出人,露出人就有意思。有意思的话最值钱。读老信要读到末尾。读老信要读到末尾,末尾最不设防。

家书最真,写给自家人不用客套,或者客套得少。家书里的白话最多,家书里的骂也最多,骂儿子不读书,骂兄弟不争气,骂完又心疼。心疼也写在纸上。心疼也写在纸上,写下来就留住了,留住了才算说过。

公函最假,公函要给上头看,也要给下头看,两头都得顾,顾来顾去就成了套话。套话没有错,也没有用。看公函只能看事,事在数字里,数字不会客套,书信还讲格式,抬头怎么写。落款怎么写,日期写在哪,都有定式,定式一乱就失礼,失礼的信,收信人不回。失礼的信收信人不回,不回就等于白写。

不回就是拒绝,拒绝不用明说,不说比说更狠,读老信还得看纸,纸好纸坏,看身份。也看关系,纸好是敬,纸坏是亲,亲才敢用坏纸,用坏纸还写长信,那才是真交情。那才是真交情,真交情不用好纸撑着。

交情在纸上,不在字上,字能装,今天写信少了。可道理没变,客套还是有。只是换了词,什么久仰、什么失敬、什么叨扰。只是换了词,换词不换意思,意思还是那一套。

实话还是藏在后面,藏在最后一句,最后一句最要紧,短才要紧。

读信是门手艺,看客套是看礼,看实话是看人,看附言是看心,三样都看,才读全。读全了才知道写信的人当时什么样,当时的样子最难装,装不住。装不住,装久了会露,露一次就全露。

历史意义

书信有客套也有实话,说明人说话总带两层,一层给身份,一层给心,两层都在,人才完整。只看一层,就会看错人,看错人最容易,错在只看一层。只看一层,就会看错人。

📖 本站参考文献

  1. (明)袁宏道《袁中郎尺牍》
  2. (清)郑燮《郑板桥家书》
  3. (清)曾国藩《曾国藩家书》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

说文解字注 封面
说文解字注
[汉]许慎撰[清]段玉裁注 著
上海古籍出版社
原典与整理本·说文解字注 ¥98.43
中华法系札记 封面
中华法系札记
郝铁川 著
商务印书馆
专题研究·语言文字 ¥80.54
中国避讳学概论(精) 封面
中国避讳学概论(精)
卞仁海 著 著
中华书局
专题研究·语言文字 ¥35.73
酒肉朋友:大明驿路上的狂欢、利益与背叛 封面
酒肉朋友:大明驿路上的狂欢、利益与背叛
华腾达 著
上海远东出版社
专题研究·交通 ¥41.30
训诂学初稿(第6版)/周大璞 封面
训诂学初稿(第6版)/周大璞
周大璞主编 黄孝德 罗邦柱 编著
武汉大学出版社
当代通识 ¥28.67
中国纹样经典装饰纹样图鉴 封面
中国纹样经典装饰纹样图鉴
陈子墨 著
江苏凤凰美术出版社
当代通识·物质文化 ¥115.85

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18