不恨我不见石崇,恨石崇不见我
一句话提要
北魏洛阳城西,河间王元琛最富,带诸王参观自家库房,说了一句不恨我不见石崇,恨石崇不见我。章武王元融看完病了三天。后来国库绢满,灵太后让百官自己进去扛,扛多少拿多少,元融扛太多摔伤脚,崔光只拿两匹。
详细说明
北魏洛阳城西,从退酤里往西到芒山,东西二里,南北十五里,这一片叫寿丘里,皇宗住那儿,民间叫王子坊。诸王公主争着修园子,互相夸富,而河间王元琛是最富的一个。他造了座文柏堂,形制照着宫里的徽音殿,院里一口玉井配一只金罐,井绳是五色丝搓的。家里养三百个妓女,个个国色。
他有个婢女叫朝云,会吹篪。元琛做秦州刺史的时候,诸羌反叛,打了三年不降。他让朝云扮成要饭的老婆子,吹着篪讨饭。羌人听了全哭了,说咱们何必丢下祖坟在山谷里当贼。就一批一批投降了。秦地人后来有句话:快马健儿,不如老妪吹篪。
他派人往西域求名马,一直求到波斯,得一匹千里马,起名追风赤骥。次一等的七百里马十几匹,都有名字,银做马槽,金做锁环。诸王都服他豪富。
他说过一句话:晋朝的石崇不过是个庶姓,还能拿蜡代薪,拿锦做五十里步障,拿雉头狐腋做衣服,画卵雕薪,我是大魏天王,不奢华像什么话。于是造迎风馆,窗户上列钱青琐,玉凤衔铃,金龙吐佩,素柰朱李的枝条伸进檐里,伎女在楼上坐着摘果子。
他请宗室吃饭,摆出宝器:金瓶银瓮一百多口,瓯檠盘盒也是这个数。酒器有水晶钵、玛瑙杯、琉璃碗、赤玉卮几十枚,书里写作工奇妙,中土所无,皆从西域而来。又摆女乐、名马。饭吃完了,他带诸王去参观自家库房。
库房里锦罽珠玑、冰罗雾縠堆得满出来,绣缬油绫、丝彩越葛、钱绢数不清。元琛忽然对章武王元融说:不恨我不见石崇,恨石崇不见我。我不遗憾没见过石崇,我遗憾石崇没赶上见我。
书上写元融立性贪暴,志欲无限。他看完叹了一声,回去病了,躺了三天。
江阳王元继来探病,说你家的财产该比得上他,何至于羡慕成这样。元融说:我以为只有高阳王比我有钱,谁知道河间王还在前头。元继笑了:你想当袁术啊,在淮南不知道世上还有刘备。元融一下坐起来,摆酒作乐。
散绢的事就在这时候。神龟年间国库满了,铜钱和绢堆在廊下,露天,数不清。灵太后下了道令:百官自己进去扛,扛多少拿多少,不用称,不用记。朝臣都量力而行。元融和李崇扛得太多,路上摔了。一个伤腰,一个伤脚踝。太后把绢收回去,让他们空手出来,当时人笑他们。侍中崔光只取两匹。太后问怎么这么少。他说:臣有两只手,只扛得动两匹,拿的够多了。朝贵都服他清廉。
八年后河阴之变,尔朱荣把百官赶到河阴,诸元歼尽,王侯第宅多题名为寺。到《洛阳伽蓝记》写成的年头,洛阳有寺一千三百六十七所;天平元年迁都邺城,剩下四百二十一所。那些比过富、扛过绢的宅子,一间一间都算在里面。
历史意义
一个人被别人的库房气病了三天,转头听说散绢就跑去扛,还扛得摔断了脚。这不是笑话。那时候绢就是钱,钱就是脸面,两样东西是同一件。
标签
📖 本站参考文献
- (北魏)杨衒之《洛阳伽蓝记》卷四《城西·法云寺》
- (宋)司马光《资治通鉴》卷一四九
- (宋)李昉等《太平广记》卷一六五
📜 在线读善本
- 善本 《洛陽伽藍記(清寫刻本·全五卷)》(全 120 页) 清寫刻本(軟體字),全五卷一冊,中国台北“国家图书馆”藏,數字影像編號NCL-03837,120葉。 原藏:中国台北“国家图书馆”(善本古籍;數字影像 NCL-03837,Wikimedia Commons 開放) · NCL-03837
- 善本 《資治通鑑(日本明治十五年大阪脩道館刊·岡千仞訓點胡三省音注本·全二百九十四卷)》(全 5105 页) 日本明治十五年(1882)十二月大阪脩道館出版,重野安繹校閱、岡千仞(鹿門)訓點,以元胡三省音注本為底本之和刻訓點本,全二百九十四卷,原書80冊,日本國立公文書館藏(昌平坂學問所舊藏系統),請求番號283-0018。卷首有刊刻紅牌記「明治十五年十二月出版/資治通鑑/重野安繹校閱/岡千仞點/大阪脩道館」,附岡千仞序、齋藤正謙嘉永二年《音注資治通鑑序》。件名標注「資治通鑑」第1至80冊連續無缺,為乾淨足本。本站無損合併80個數字冊為整本。 原藏:日本國立公文書館(內閣文庫;昌平坂學問所舊藏系統;數字影像 NAJDA 283-0018) · 283-0018
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
图谱人物
👤 灵太后胡氏(在人物图谱中查看)📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





