他用竹竿挑着一条粗布短裤挂在院子当中

西晋,约280年 🧵 服饰纺织 西晋 wj0371 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

七月七日,阮家北边院子把箱底的纱罗锦绮都搬出来晒,一片粲目。南边院子穷,阮咸拿一根竹竿,挑出一条粗布做的犊鼻裈,挂在中庭正当中。有人问他这是干什么,他说:既然免不了俗,就跟着做一做吧。

详细说明

阮家是个大族,同一族的人分住道南道北。北边那几支有钱,南边这几支穷。阮咸和他叔父阮籍住在道南。

七月七日晒衣,是那时的风俗。一年里最热的时候,把柜子里的衣服拿出来见太阳,防潮防虫。有钱人家晒的不只是衣服,是家底。

《世说新语·任诞》记这件事只有六十字:阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北。北阮皆富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之,答曰,未能免俗,聊复尔耳。

《晋书·阮咸传》也收了这一段,文字几乎一样,只少一个裈字。记这件事的人把官职写在名字后头:仲容是阮咸的字,步兵是阮籍,他做过步兵校尉。叔侄两个合称大小阮。

犊鼻裈是什么。犊鼻说的是形状,裤腿短,腰身窄,前面一块布像牛鼻子,所以叫犊鼻。也有人说是缝的样子像牛鼻。它是干活穿的,泥里水里,不碍事。

这是最下等的衣服。士族不穿这个,穿它的人做粗活。一条犊鼻裈用的布,比不上北院一件纱衣的袖子。

阮咸把它挂出来了。挂在北院那些纱罗锦绮的对面,一根竹竿,一条粗布裤,中庭正当中。

未能免俗,聊复尔耳。八个字,说得轻。免不了俗,就这么着吧。可这话把整件事翻过来了:你们晒的是富,我晒的是穷,两边都在晒,晒的都是给人看的。

阮咸放达,不拘礼法。他母亲去世,姑母家的鲜卑婢女要走,他正在待客,听说人已经走了,借了客人的马追上去,追上两人共骑一匹回来,说人种不可失。这事也记在本传里。诸阮一起喝酒不用杯子,拿大盆盛了围坐舀着喝,有群猪过来也喝那盆酒,他拨开猪接着喝。晒衣这件事,南朝人还在做。《荆楚岁时记》记七月七日晒经书及衣裳,说这样不生虫。可见到南北朝,这一天还是全社会的日子,不分贫富,只是晒的东西不一样。

一条粗布短裤挂在院子里,挂了一千七百年。院子早没了,布也早烂了。可那根竹竿还在,横在富和穷中间。

历史意义

一件衣服的价钱,本来就写在布上。阮咸没否认这一点,他只是把便宜的也挂出来,让两边并排晒。承认自己穷,比假装不穷难。更难的是穷得让人看见,还笑一声。

📖 本站参考文献

  1. (南朝宋)刘义庆《世说新语·任诞》
  2. (唐)房玄龄等《晋书·阮咸传》
  3. (南朝梁)宗懔《荆楚岁时记》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑) 封面
世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑)
朱碧莲,沈海波 译注 译
中华书局
原典与整理本·世说新语 ¥41.49
岭南民俗文化 封面
岭南民俗文化
叶春生
广东高等教育出版社
专题研究·民俗节令 ¥14.58
楚国风俗志 封面
楚国风俗志
宋公文,张君 著
湖北教育出版社
专题研究·民俗节令 ¥83.66
中国古代物质文化(修订版) 封面
中国古代物质文化(修订版)
孙机 著
商务印书馆
学科史经典 ¥56.03
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥52.98
秦汉魏晋南北朝简史 封面
秦汉魏晋南北朝简史
田余庆 编
北京大学出版社
当代通识 ¥40.46

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18