丈夫有几个兄弟,她帽子上就多几个角

北魏,约458年 🧵 服饰纺织 北朝 wj0377 本站撰写 · 引文献 3 种

一句话提要

嚈哒的规矩是兄弟共一妻。丈夫没有兄弟,妻子戴一顶一个角的帽子;有兄弟的,按人数往上加角。衣服上加缨络,男女都剪发。这顶帽子的角数不是装饰,是把一家人的关系写在头上,谁走过来一眼就看得清。

详细说明

《魏书·西域传》嚈哒国条:其俗兄弟共一妻,夫无兄弟者其妻戴一角帽,若有兄弟者依其多少之数,更加角焉。衣服类加以缨络。头皆剪髮。嚈哒在哪儿。《魏书》说它大月氏之种类也,亦曰高车之别种,住在乌浒水以南,就是今天的阿姆河流域。五世纪中期最强,一度控着中亚商道。

嚈哒这个名字,《魏书》写作嚈哒,《梁书》写作滑国,《隋书》写作挹怛。同一个国,三部史书三个写法,是那时译名还没定下来的样子。

兄弟共一妻。这是这条记载里最扎眼的一句。一个家里的几个兄弟娶同一个妻子,财产不分家。妻戴一角帽。丈夫没有兄弟,妻子头上一个角。

若有兄弟者依其多少之数,更加角焉。有几个兄弟就加几个角。两个兄弟两个角,三个三个角。

这顶帽子是户口本。一顶帽子走过去,看角就知道这家有几个成年男人。不用问,不用介绍。

衣服类加以缨络。缨是系带,络是网状。缨络是串珠编成的网状饰物,挂在身上。这个词在中原多指佛造像上的珠串,用在嚈哒的衣服上,说明也是缀珠的东西。

头皆剪髮。男女都剪,不是剃光,是剪短。

同传记它的兵:其人凶悍,能斗战。西域康居、于阗、沙勒、安息及诸小国三十许皆役属之,号为大国。一个能让三十来个国听命的国,史书留给它的风俗只有这几行。

同传还记了另一件事:自太安以后,每遣使朝贡。正光末,遣使贡师子一,至高平,遇万俟丑奴反,因留之。太安是北魏高宗的年号,455 到 459。

从这时候起,嚈哒的使者一批一批往平城走。今本《魏书·西域传》卷末有宋人校语,说魏收书的西域传已亡,这一卷全抄《北史·西域传》。所以引嚈哒,两本要一起看。一顶帽子的角数,把一桩在中原人看来不合礼法的事,变成了一眼能读的记号。写这条的人没有评判,只记了角。记角,就是把这件事当成制度来记。

历史意义

一顶帽子的角数,等于一家成年男人的数目。把家里的结构戴在头上,是为了让陌生人一眼看懂。有些规矩不必写下来,戴出来就够了。看得懂的人,自然不会问错话。

📖 本站参考文献

  1. (北齐)魏收《魏书·西域传》
  2. (唐)李延寿《北史·西域传》
  3. (唐)姚思廉《梁书·诸夷传》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

魏书(全八册)点校本二十四史修订本(平装) 封面
魏书(全八册)点校本二十四史修订本(平装)
(北齐)魏收 撰
中华书局
原典与整理本·魏书 ¥234.08
南海寄归内法传校笺 封面
南海寄归内法传校笺
董志翘,李勇先,万明 等 编
南京师范大学出版社
专题研究·中外交流 ¥28.67
丝路飘来胡旋舞 封面
丝路飘来胡旋舞
朋朋哥哥编著
新蕾出版社
专题研究·中外交流 ¥15.56
魏晋南北朝史 封面
魏晋南北朝史
王仲荦 著
上海人民出版社
当代通识 ¥109.28
沙陀往事:从西域到中原的沉浮 封面
沙陀往事:从西域到中原的沉浮
樊文礼 著
山西人民出版社
延伸阅读 ¥32.34
敦煌西域出土的法律文书与中国古代法制研究 封面
敦煌西域出土的法律文书与中国古代法制研究
郑显文、王蕾
中国法制出版社
延伸阅读 ¥50.26

本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18