虎头鞶囊改成龙头,连幡也换了名字

后赵,约340年 🧵 服饰纺织 十六国 wj0399 本站撰写 · 引文献 4 种

一句话提要

《邺中记》记了两件小事:石虎把虎头鞶囊改成龙头鞶囊;邺中避他的讳,把白虎幡叫天鹿幡。一个胡人皇帝坐进中原的宫殿,先动的是身边几件带虎字的器物名。避讳这套规矩,他学得比谁都认真。

详细说明

石虎本名石虎,字季龙,后赵石勒的侄子。他当了皇帝,虎字就成了国讳。

谁的名字里有虎,得改;东西叫虎,也得改。后赵从石勒称赵王到灭亡,三十二年,他在位十五年。

《邺中记》记了两笔。一笔是虎头鞶囊改成龙头。鞶囊是佩在腰侧的袋子,装绶带和印章,上朝时挂着,做成虎头是取其威猛。改成龙头,威猛还在,忌讳没了。另一笔是天鹿幡改了名字,幡是仪仗里挑起来的旗,上面画天鹿。

《邺中记》二卷,晋人陆翙写的,记邺城旧事。这部书今天只剩辑本,一条一条从别的书里抄回来。关于避讳的这几条,是靠着这些碎片才留下来的。

有意思的是三百年后,又有人避了一次。《晋书》写他的第一句是:石季龙,勒之从子也,名犯太祖庙讳,故称字焉。这个太祖不是石勒,是唐太祖李虎,唐高祖李渊的父亲。唐人修《晋书》,避自家的讳,把石虎写成石季龙。

所以整部《晋书》一百三十卷里他叫石季龙,不叫石虎。他自己的讳,让后赵人改了东西的名字;别人的讳,让史官改了他的名字。一个虎字,被避了两回。今天读到石季龙,得先在心里换回石虎。

这个人《晋书》怎么写?十七岁跟石勒失散,十八岁才收敛些。身长七尺五寸,趫捷便弓马,勇冠当时。也写他性残忍,好驰猎,游荡无度,尤善弹,数弹人,军中以为毒患。还写:至于降城陷垒,不复断别善恶,坑斩士女,鲜有遗类。

后来他胖了,骑不了马,就造猎车。千乘,辕长三丈,高一丈八尺,罝高一丈七尺;格兽车四十乘,车上立三级行楼二层。同一时候他把洛阳的钟簴、九龙、翁仲、铜驼、飞廉搬到邺城,五样大铜器。那年久旱谷贵,金一斤直米二斗,百姓嗷然。还有一件更荒唐的。他称尊号前,左校令成公段造了一座庭燎,高十余丈,上面一盘放火,下面一盘站人。太保夔安等文武五百九人进来劝进那天,上面的油灌下来,烧死七人。石虎觉得不吉利,大怒,把成公段斩在阊阖门。

《邺中记》里还有一条,跟避讳无关,但同一个人。石季龙和皇后在观上,要发诏书,用五色纸卷好放进木凤凰嘴里。凤凰系在几百丈绯绳上,辘轳回转,凤凰飞下来,叫凤诏。木凤凰五色漆画,脚都是金的。

他忌讳虎,虎头改龙头。三百年后,别人忌讳他名字里的虎,把他改成石季龙。而他留下的那条凤诏,凤凰的脚是金的,飞下来的时候,诏书在嘴里。

历史意义

避讳这件事看着小,其实是最彻底的归化。刀能改城,改不了舌头;改器物名,是连舌头一起改。石虎一边搬铜人,一边避自己的讳,两件事做在同一座城里。

📖 本站参考文献

  1. (晋)陆翙《邺中记》
  2. (唐)房玄龄等《晋书》卷一百六《石季龙载记上》
  3. (唐)房玄龄等《晋书》卷一百七《石季龙载记下》

✍️ 网友推荐参考文献

还没有网友推荐文献,欢迎你来补充。

温馨提示:推荐无关文献或发布广告者,将被警告、禁言,直至拉黑。

🏛 历史影像征集

本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。

温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。

📚 相关图书

世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑) 封面
世说新语(精)上下册--中华经典名著全本全注全译丛书(第三辑)
朱碧莲,沈海波 译注 译
中华书局
原典与整理本·世说新语 ¥41.49
中国语言学史 封面
中国语言学史
王力 著
复旦大学出版社
专题研究·语言文字 ¥19.97
敦煌俗字研究(第二版) 封面
敦煌俗字研究(第二版)
张涌泉 著
上海教育出版社
专题研究·语言文字 ¥185.37
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道 封面
魏晋南北朝史论丛(精)--中华学术·有道
唐长孺 著 著
中华书局
当代通识 ¥52.98
波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明 封面
波峰与波谷:秦汉魏晋南北朝的政治文明
阎步克 著
北京大学出版社
当代通识 ¥24.90
秦汉魏晋南北朝简史 封面
秦汉魏晋南北朝简史
田余庆 编
北京大学出版社
当代通识 ¥40.46

本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18