帽上套笼冠,裤上穿朱衣,他写了首诗
一句话提要
陈伯之天监元年反梁失败,带着幕僚褚緭投了北魏。元会那天,褚緭头上是汉家的笼冠,身上是鲜卑的朱衣袴褶,两套礼制拼成一个人。他当场念了四句诗自嘲,魏人听懂了,生气,把他外放到始平。他天天打猎,从马上摔下来死了。
详细说明
先说陈伯之。《梁书》写他少年:年十三四,好著獭皮冠,带刺刀,候伺邻里稻熟,辄偷刈之。十三四岁,戴一顶水獭皮的帽子,带着刀,看邻居家稻子熟了就去割。后来他做了大将,还是不识字。及还江州,得文牒辞讼,惟作大诺而已。回到江州,收到公文和状子,只会在上面画一个大诺字。
天监元年,陈伯之举兵反梁,败了,奔魏。褚緭是他的幕僚,跟着一起去了。褚緭在魏,魏人想提拔他。
北魏元会。元会是正月初一的朝会,百官朝贺,最讲排场的一天。他穿什么,《梁书·陈伯之传》记了那四句:帽上著笼冠,袴上著朱衣,不知是今是,不知非昔非。笼冠是黑介帻上加一个笼形的冠,汉魏以来文官戴的。朱衣是红的,配袴,是鲜卑的袴褶。
他把两套穿在一身:头上戴汉家的笼冠,下面穿鲜卑的朱衣和裤子。笼冠本是加在帻上的,他又在上面套了一顶。袴是裤子,朱衣是上衣,本是两套里的东西,他把它们凑在一身。
北魏朝会上穿什么,史书有记载。《南齐书·魏虏传》说北魏季冬朝贺服袴褶。袴褶是鲜卑的礼服,朝会上穿的。褚緭头上戴笼冠,是汉家的文官冠;下面穿朱衣袴褶,是鲜卑的朝服。他把两朝的礼服各取一半,穿在身上。穿得不对,他自己知道。所以他写:不知是今是,不知非昔非。不知道这是今天,还是不是从前。魏人怒,出为始平太守。始平在今天的陕西兴平一带,离洛阳不近。他去了以后,日日行猎,堕马死。天天出去跑马,有一回摔下来,人就没起来。
陈伯之自己回去了。天监四年,梁军北伐,丘迟给他写了一封信。信里最有名的几句:暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日。陈伯之得书,率八千人来降。
褚緭没回来。他死在始平,或者死在打猎的路上。那四句诗留下来了。二十个字,写一个人站在两朝中间,穿什么都不是。
历史意义
他穿的不是衣服,是两朝之间那个夹缝。上面是汉家的冠,下面是鲜卑的裤,他站在元会的队伍里,自己都不知道自己算哪朝人。四句诗说完,魏人听懂了,所以生气。
标签
📖 本站参考文献
- 《梁书》卷二十《陈伯之传》
- 《南史》卷六十一《陈伯之传》
- 《资治通鉴》卷一百四十五
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 4 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





