门生送他一匹花綀,他连人一起赶出门
一句话提要
姚察在陈朝做吏部尚书,门生不敢送厚礼,只送一端南布、一匹花綀。姚察说:我身上穿的只有麻布蒲綀,这东西对我没用。门生还想再求,被他板着脸赶了出去。綀是粗葛布,花綀是有暗花的,一字之差,差在贵贱上。
详细说明
綀,这个字今天很少见,多数人第一眼会看成练。练是煮过的白绢,綀是粗葛布,两样东西差得远。可古书里这两个字常常混。姚察这篇传,各本都写花练,《南史》写花綀。校勘的人说:下文他自己讲麻布蒲綀,蒲綀对花綀,写綀才对。
綀的原料是葛,也有用苧的。葛是野生的藤本,秋天砍回来,剥皮泡水,把外头的胶质沤掉,剩下里头的纤维,搓成线,上机织。这样织出来的布发硬,发黄,穿久了会软。素綀没花纹,花綀是在织的时候提花,织出一层暗纹。
姚察是吴兴武康人,跟沈约同乡。六岁能诵书万余言,十二岁能写文章。十三岁那年,梁简文帝在东宫,把他叫到宣猷堂听讲论难,儒者都称他。
后来梁亡,他随父母回乡,东土兵荒,人相食,他家口多,靠采野蔬过日子。他自己只吃藜藿。
入陈以后,他做到吏部尚书。吏部管选官,是六部里最肥的一个位置。传里说他自居显要,甚励清洁,且廪锡以外,一不交通。廪锡是朝廷发的粮和赏赐,此外一概不往来。这句话后面,就接了那匹花綀。
送东西的是他的私门生。私门生不是官府的属吏,是自己门下的人。按当时的规矩,门生要给座主送礼,逢年过节,升官调任,都得表示。这个门生不敢厚饷,止送南布一端,花綀一匹。端和匹都是量布的单位,一匹四丈,一端有说两丈的,也有说六丈的,注家不一。南布是岭南来的布,花綀是綀里的上品。
姚察说:吾所衣著,止是麻布蒲綀,此物于吾无用。既欲相款接,幸不烦尔。麻布是麻织的,蒲綀是粗綀。蒲这个字,一说是蒲草织的,一说只是形容粗。这句话的意思很清楚:我穿的东西比这个差,你送这个给我,我用不上。门生还不死心,逊请,还想让他收。姚察励色驱出。励色是板起脸,驱出是赶出去。
此后,伏事者莫敢馈遗。伏事是侍奉,馈遗是送礼。一个吏部尚书把门生的礼退回去,还把人赶出门,底下的人就都收手了。传里写这件事,不是夸他不收礼,是写他连一匹布都不肯收。
他死在大业二年,七十四岁。遗命薄葬:敛以法服,并宜用布;须松板薄棺,才可周身;葬日止麤车。他写了一辈子别人的传,自己的传是儿子姚思廉写的。那匹花綀最后有没有退回去,传里没写。只写了四个字:厉色驱出。
历史意义
一个吏部尚书,一辈子穿麻布粗葛,学生送一匹花綀,他连人带布赶出去。这不算大事,可史官把它写进了传。理由不是他清廉,是他把清廉当成了日常,连拒绝都不用想。
标签
📖 本站参考文献
- (唐)姚思廉《陈书》卷二十七《姚察传》
- (唐)李延寿《南史》卷六十九《姚察传》
📜 在线读善本
🏛 历史影像征集
本条目优先采用考古出土实物、传世古画、历史老照片等真实影像。若您掌握更权威、更清晰的公有领域或馆藏开放授权影像(古画、文物、书影、老照片等),欢迎推荐;经管理员核验来源与授权后采用,通过前不会在前台展示。不接受 AI 合成图、商业图库与来源不明图片。
登录 后完成实名认证即可推荐历史影像。
温馨提示:请确保您有权提供该影像;推荐侵权、虚假或 AI 合成图片者,将被警告、禁言,直至拉黑。
📚 相关图书
本条由本站撰写 · 引文献 3 种,原文已标注出处 · 最后校订 2026-11-18





