高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
在长安住十年,回去口音都变了
西域王子送到长安,学经书、学朝仪、学写隶书。住十年回去继位,说话带关中口音,办事按汉的规矩。也有回去被杀的,也有翻脸比谁都狠的。东汉时有的索性不回去了,做汉的官,死了埋在洛阳城外。
葡萄和苜蓿的名字跟着种子来
张骞从大宛带回葡萄、苜蓿的种子。《汉书·西域传》写汉使采蒲陶、目宿种归,种在离宫别观旁,一望无际。名字是音译,东西是活的:葡萄能酿酒,苜蓿能喂马,马是汉最缺的。一个名字进来,一种东西就跟着进来了。
阳关和玉门关,一个南一个北
敦煌西边有两个关:阳关在南,玉门关在北,两个关离得不远。两个关都设都尉,都管着往西域的路。出阳关走南道,出玉门关走北道。南道沿南山走,北道沿北山走,中间是沙漠,最后都过葱岭。两个关,两条路。
他报的那些里数,有一半是估的
张骞回来说,大宛去长安万二千五百五十里,条支去长安万二千八百里。这些数字都进了书。有学者拿今天的地图对过:折下来五千多公里,大致对得上,可偏大,往西越远偏得越多。说明里数是估的,不是量的。
龟兹人家家藏着千斛葡萄酒
前秦建元二十年,吕光西征破龟兹。他进城后看到的不只是宫室壮丽,还有一件事:当地富户家家存着葡萄酒,多的到一千斛,放十年不坏。同一时期的《魏书》记龟兹,也写了一句饶葡萄酒,富室至数百石。
丈夫有几个兄弟,她帽子上就多几个角
嚈哒的规矩是兄弟共一妻。丈夫没有兄弟,妻子戴一顶一个角的帽子;有兄弟的,按人数往上加角。衣服上加缨络,男女都剪发。这顶帽子的角数不是装饰,是把一家人的关系写在头上,谁走过来一眼就看得清。
同样养蚕,他们不抽丝,三个本子写了三种说法
焉耆也养蚕。可《魏书·西域传》说它养蚕不以为丝,唯弃绵纩——养蚕不为抽丝,只留下茧里的绵。这一个弃字,《周书》《北史》都写作充,《通典》写作取。三个本子,三种说法,一千多年没人定。
一口气吹成一只碗,壁薄到看得见手指
这只碗出土在河北定县一座北魏塔基底下,太和五年,公元 481 年。壁不到两毫米,对着光能看见手指。它是吹出来的,料是钠钙系统,可不完全是西方的配方。过去一直当成进口货,后来研究者改了判断:很可能是在平城用西域配方造的。
骆驼停下来跺脚的地方,往下挖就有水🏛 图证
沙漠里最要紧的不是粮,是水。敦煌往西一千多里流沙,地上有水,流得很深,人看不见。骆驼闻得出底下的水汽,走到那儿就不肯走了,用蹄子跺地。人顺着蹄印挖下去,水就出来了。挖出水来,整队人都能活。
他们说这片水从地底下走,走到青海出来成了黄河
于阗河和葱岭河往东,注进一片叫蒲昌海的水。《汉书·西域传》说,它一名盐泽,广袤三百里,其水亭居,冬夏不增减。都以为它潜行地下,南出于积石,就是黄河的源头。这个说法叫重源说,从西汉一直写到乾隆年间。
他数了一遍回来说西域只剩十六国
四三七年北魏派董琬、高明出鄯善招抚西域九国。这趟差事前头被道武帝、明元帝、太武帝推了三次。回来时十六国的使节跟着一起走。董琬交的报告说,西域从汉朝五十多国并成了十六国,地分四块,路从两条变四条。
这个国只有四百五十户,粮食要从山外买
《汉书》记山国:四百五十户,五千人,兵一千,五个官里有一个译长。位置在尉犁、焉耆、危须中间。最要紧的一句是山出铁民山居,寄田籴谷于焉耆、危须——山上出铁,可地里不长粮,得借邻国的地种,拿钱去买。这个国到三国被焉耆并了。
他写西域国名前都加一个故字
《魏书·西域传》里有一批条目,开头都是故某国也。蒲山国,故皮山国也;悉居半国,故西夜国也;权于摩国,故乌秅国也;渠莎国,居故莎车城。地方还是那个地方,国已经不是那个国。写书的人用这一个字,给汉代的三十六国一家一家销了户。