高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏
得胜陀碑上,两种字并排
大定二十五年,金朝在太祖起兵的地方立了一块碑,叫大金得胜陀颂碑。碑阳刻汉字,碑阴刻女真文,说的是同一件事。这块碑立在吉林扶余的野地里,八百多年没挪。两边对着看,是今天学女真文最好的一块材料。
女真字到元朝还有人认得
金亡了,女真字没跟着亡。元朝在东北还设女真字学,文书里也用它。元朝人编过女真文的译语,用来跟东北的部族打交道。字一直用到明朝初年,辽东的碑上还有。它不是一下断的,是慢慢没人用了才断的。
居庸关上有六种文字的石头
居庸关有一座过街塔的基座,至正五年建成,券洞里刻满了经咒。刻的是六种文字:梵文、藏文、八思巴文、回鹘文、西夏文、汉文。同一段话刻六遍,是让路过的人都念得出来。今天研究几种死文字,都要来这儿看。
衙门里有译史,也有通事
元朝的衙门里,翻译分两种。管文字的叫译史,管说话的叫通事。译史把公文从蒙古文译成汉文,通事把话从嘴里译出来。两样都要人,都有定额,都要考选。缺了哪一个,衙门就有一半的活办不了。
一首声声慢开头十四个字🏛 图证
《声声慢》开头十四个字,寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,七组叠字。从动作到环境到心情,十四个字走完三层。中间写天气、写酒、写雁、写花,守着窗儿,独自怎生得黑。最后这次第,怎一个愁字了得。
接一盆雨水能算出地里下了多深
州郡报雨,拿天池盆接一夜,量出盆里水深就报上去,秦九韶说这错了。盆口大底小,水堆在盆底显深,九寸的水其实只有三寸雨。他给了算法:先算水的体积,再除以盆口面积。雪也一样,松雪要压实或者化水再量。
把旧浑仪的圈拆了只留两组
旧浑仪一层套一层圈,转起来互相挡,看一颗星常常被别的圈遮住。郭守敬说这不是星的问题,是仪的问题。他把圈拆了,只留测赤道和测地平两组,分开装,谁也不挡谁。这就是简仪,简是简化的简,拆掉以后能看见的天多了。
一个隐士种了十几年地写成一本书🏛 图证
陈旉是个读书人,住在扬州西山种了十几年地。绍兴十九年他把种地的事写成《农书》三卷,讲种田、养牛、蚕桑。以前的农书讲北方旱地,他讲南方水田,还说地力可以越种越肥。这话在当时很新,别人都说地种久了会薄。
一个畏兀儿人把农活按月排成十二条
鲁明善是畏兀儿人,延祐元年在寿春做监郡,写了一本《农桑衣食撮要》。别人按门类写农书,他按月份写,正月一条到十二月,每个月该干什么,一条一条列。农民不按门类过日子,按月过日子,翻一页照着做就行。
他把不知道的数先当成已知题就解开了
天元术是设未知数的办法。古人的算题多半从已知往未知推,推不动就卡住。天元术换个路子:先把不知道的那个数当成知道,起名叫天元,立天元一为某某,然后照已知的办法往下算,算出一串式子排成方程,再开方求解。
一道题里四个不知道他摆成方阵来消
天元术只设一个未知数,一道题里有两个不知道的怎么办?朱世杰设四个,天、地、人、物,摆成方阵,横着看是一元,竖着看是另一元,一个一个消,消到最后剩一个再开方。这套办法写在《四元玉鉴》里,三卷二百八十八问。
每个数都是上面两个数加起来
有一张三角形图,顶上一个一,第二行两个一,第三行一、二、一,每个数都是它上面两个数加起来。这张图叫开方作法本源,用来查开方的系数。杨辉在《详解九章算法》里画了它,可他自己注明:出《释锁》算书,贾宪用此术。
船板一块块拼钉头在里面弯回来🏛 图证
船是一条一条板拼起来的,拼的地方就是缝,一条船几百条缝。宋人用方帽铁钉钉透两层板,钉尖在里头敲弯倒,拔不出来;板缝里塞桐油、石灰、麻丝捣成的灰泥,叫捻缝。泉州出的宋船外壳是三层板,撞破一层还剩两层。
风小挂布帆,风大换利篷🏛 图证
宋代海船的帆是很多幅布拼起来的,中间横着一道道竹竿叫帆骨,有骨帆才兜得住风。徐兢出使高丽,记神舟上有布帆和利篷两种,布帆密,风小用;利篷疏,漏风,风大用。什么时候挂什么时候收,全看当时的风,叫以时张弛。
他在河岸上看见一片石笋说这里从前有竹林
沈括路过延州永宁关,河岸塌了,土里露出一片一片像竹笋的东西,摸着是石头。他想竹子死了烂成泥,压紧成石,那这里以前一定有竹林。可延州现在不产竹,天冷地干。他由此判断这地方气候变过,地面也会动。











