高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












经堂里教的是阿拉伯字
经堂教育从明代中叶起,陕西人胡登洲在清真寺招徒授课,后来各地寺里都办。学生叫海里凡,住寺里吃寺里的饭。课本十三本,从字母学到教法,快的七八年。阿拉伯文念经,波斯文讲课,汉语用来写契约。学生住在寺里,一住七八年。
一座寺管住一片人
一座清真寺管一片人,这一片叫坊,也叫教坊。坊不在官府花名册上,可婚丧、纠纷、救济、办学、请阿訇都归它。坊里的人叫高目,意思是群众。一个人从生到死,都在坊里。坊不收税,不设官,却把一家人的事全兜住了。一坊人,婚丧嫁娶都在里面办。
寺里那三个掌教的
清真寺的三个执事叫伊玛目、海推布、穆安津:一个领拜,一个讲道,一个叫拜,合称三道或三掌教。明代多半世袭,一家管一职管几代。世袭久了学问就断,逼出了经堂教育。三道制到民国就基本没了。三个差事,一个领拜一个讲道一个叫拜。
水陆画挂在法会上
水陆画是法会上挂的画,一套几十到一百多幅,挂成画阵,法会才开。上堂画佛菩萨挂高处,下堂画天仙孤魂挂两侧,挂的位置就是位次。用完卷起装箱,下次再挂。画里的鬼照当地人的样子画。几十幅挂成画阵,法会才开得起来。
一个字为什么有好几种写法
同一个字古书里能写出好几种样子,多一横少一点都算,这不叫抄错,叫异体字。异体多是因为字靠手抄和刀刻,抄的人不同,刻的刀也不同。历代官面想统一,靠颁本子定正俗,真正压下去是近代的教科书,一印几百万册。
正字进考场,俗字进账本
正字是官方认可的那个写法,俗字是民间自己用的,两个都认得出,身份不一样。正字进考场和公文,俗字进账本和药方,分得不严,但一直分着,俗不是坏字,是不上台面。分界不在对错,在场合。正字进考场,俗字进账本,场合不同。
宋版书里也有简笔
宋元刻的书里,简笔字已经成片,明万历的坊刻更多。越到下层越简,因为下层的人认字少,笔画少好记。账本、契纸、药方更凶,写的人一天几百行,写全笔手就废。俗字和正字拉锯几百年,到近代才被收进表里,给了一个名分。
刻工不认笔锋只认深浅
刻书的字是雕版上刻出来的,不是写上去的,写样的人写一遍,刻工照刀改一遍。刀不认笔锋,只认深浅,所以书上的字方、匀、直,少了手写的活气。整齐是刻书的长处,也是它的短处,宋版讲究,坊刻图省,一眼看得出。写样的人写一遍,刻工照刀改一遍。
店招上的字和书上的字
店招上的字跟书上的字是两路。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张,还爱加边框花纹;书给近处读,笔画细匀、留空、不串行。写招牌另是一门手艺,得算尺寸、懂挂法。街上抢眼,书上让眼,办法正相反,用错地方都难看。招牌给远处看,笔画粗、黑、往外张。
和尚讲经要人听懂就用白话记
白话写进书里是唐宋的事。和尚讲经要人听懂,就用白话记下来,敦煌的变文就是这么来的。宋人记语录照原话写,白得有点粗,到宋元话本,白话成了主角,明清小说更盛。所以白话不是近代才有,它一直在纸上活着。
宋朝的话本有多白话
宋元话本白话得很实在,说书人怎么讲,本子就怎么记。有开场招呼,有对听众的插话,也有骂人的话,句子短,重复多,今天读着像听录音。所以话本是研究当时口语的好材料,比文集实在得多,实在才靠得住。说书人怎么讲,本子就怎么记。
皇帝的批答也会说大白话
皇帝的批答也有大白话。朱元璋的诏书最出名,他嫌公文绕,就自己写,写完像骂街。清朝朱批里也常有知道了、不可这种短语。可意思清楚,谁听都懂。所以白话不是没身份,看谁在用,用在什么地方,地方对了就管用。
小说为什么用白话写
小说用白话写,是为了卖,看小说的人多半不是读书人,读书人读经史。经史是文言,小说只好白话,白话看得快,看得懂,看得下去,写的人还写得快,写得长。所以小说一开白话,就再也回不去,回去也没人看。看小说的人多半不是读书人。
老百姓写字图省事
老百姓写字图省事,笔画多的就少写几笔,写惯了就成俗字,俗字不进考场,可进账本。账本是过日子用的,日子要快,快就顾不上正。所以俗字最多的地方是契、是账、是药方。这些纸留不下来,留下来的少,少才珍贵,珍贵在它记着普通人怎么写字。