高级检索
关键词、维度、朝代、标签、付费类型可任意组合,链接可分享、可收藏












满文借蒙古字母造出来
满文是借蒙古文字母拼女真话造出来的。万历二十七年造老满文,天聪六年加圈点成新满文。造字这件事不大,但它让一个族群第一次有了自己的文书。档案留到今天,能读的人已经不多。字是工具,工具会老。额尔德尼和噶盖借蒙古字母拼女真话,达海加圈点。
几千部经靠一块块木版刻
藏文有两部大藏经,甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏。两部加起来几千部,全靠一块一块木版刻出来。德格印经院、北京版、纳塘版,一版一版传下来,字比纸活得久。今天还在印的,只剩德格一家。甘珠尔是佛说,丹珠尔是论疏,德格北京纳塘三版最要紧。
康熙字典和那几部多体文词典
清朝编过一批大字典和词典,康熙字典收汉字,五体清文鉴收满蒙汉藏维五种话,西域同文志专门对地名和人名。这些书不是给读书人消遣的,是给衙门办事用的。书编得好不好,看的是办事的时候查得到查不到。康熙字典收四万七千余字,五体清文鉴排满蒙汉藏维五种文字。
朝堂上那几个管翻译的衙门
清朝的翻译不是一件小事,专门有几个衙门管。四译馆管藩属文字的往来,俄罗斯文馆管俄文,蒙古房管蒙文奏折,笔帖式管日常抄写。一层一层分着,谁也不能一手遮天。这套分工,是清朝办边疆事的底子。四译馆管藩属文字,俄罗斯文馆教俄文,蒙古房管内阁蒙文文书。
科举里那个翻译科
清朝的科举除了考八股,还考翻译。满洲翻译科考满汉对译,蒙古翻译科考蒙汉对译,考中了叫翻译进士。这条路给旗人开了一个口子,也把满文蒙古文绑在了功名上。绑住了,才有人肯下功夫去学。雍正开满洲翻译科,乾隆开蒙古翻译科,光绪年间停。
卡伦是哨所不是城
卡伦是哨所,不是城。几间土房,一圈栅栏,十几个兵,一群马。卡伦设在路口、水边、山口的要道上。卡伦之间要巡,一个月走一趟,走到界碑看看碑还在不在。巡不到的地方,就靠嘴说。卡伦的事,史书里记得少。土房栅栏,十几个兵,看路口和水边。
一个县的文章规矩管了两百年
方苞是安徽桐城人,讲文章要讲义法,就是言有物、言有序。刘大櫆讲神气音节,姚鼐编《古文辞类纂》,把义理、考据、辞章合成一套。桐城派从康熙年间一直传到清末,是清代最大的散文流派。一个县的文章规矩,管了两百年。
出得最多的兵器是戈🏛 图证
殷墟的墓里出得最多的兵器是戈。它横着装在木柄上,刃只开一边,用的时候不砍,是勾。甲骨文里把戈横在一个人脖子上,就是伐字。伐的本义是砍人。打仗用它,处置犯事的人也用同一批器物。兵和刑最早不分家,分开是后来的事。
墨刑是在脸上刻字,刻完涂墨,痕一辈子不掉。这个刑最难证,因为脸上刻的字画不出来。甲骨上找了六十年,只有间接说法。1970 年代《小屯南地甲骨》出了一片,两句话对着问:对罪人用墨,还是用刖。墨才落实。
整个殷墟只有一条卜辞
椓是割去男子的生殖器。整个殷墟甲骨里,这条刑只有一条完整的卜辞:庚辰这天占卜,商王亲自问,我把这个羌人割了,他会不会死。被割的是羌人,抓来的外族奴隶。割完的人进宫当差,这个用法一直传到后世。
与其杀不辜,宁失不经
与其杀不辜,宁失不经,九个字。今天收在《尚书·大禹谟》里,说是皋陶的话。可那一篇是东晋人献上来的,来路不正。这九个字真正的老家在《左传》里,楚国声子引了一部已经失传的《夏书》。
周原遗址齐家东一座西周墓里,墓主的右小腿下端被整齐截掉,骨头长好了,人还活了不少年。二〇二二年《人类学学报》的论文判断,这是目前所见最像刖刑的一例。刑罚在这一维里能摸到的最实在的东西,不是条文,是这根骨头。
屈家岭的红烧土房址
湖北荆门屈家岭遗址二〇二一至二〇二三年揭露的F38。面积五百一十平方米,平面呈曲尺状、自北向南四间。屋内出迄今最早的磉墩:先烤硬坑壁,再用红烧土掺黏土和猪骨填实。最大者长三米三、宽一米七、深一米五,证明当时已有柱梁承重的木构建筑。
红山文化的聚落与房址
内蒙古赤峰的魏家窝铺,挖出一处六千年前的红山文化村落。房址一百一十四座,成排分布,排列相当整齐,房子八到六十平方米不等。有的踩踏面硬得像水泥,太阳一照还反光,村子外面有两道环壕。
一件让人不知怎么摆的东西
陶土捏的,十几厘米长。一端是男性生殖器的形状,另一端平齐,或者穿一个孔。这东西不美,也不精致。它不出在墓里,出在房子的居住面上、墙根底下、窖穴里,是给活着的人预备的东西。